"colonel sheppard" - Translation from English to Arabic

• العقيد شيبرد
• كولونيل شيبرد
• المقدم شيبارد
• كولونيل شيبارد
• عقيد شيبرد
• الكولونيل شيبرد

I know it's not really Colonel Sheppard, but I can't help but feel different towards him.
أعلم أنه ليس العقيد شيبرد الحقيقي لكن ذلك لا يساعدني أشعر بالغرابة نحوه

If there is something real going on between you and Colonel Sheppard that you feel you need to address, you definitely should.
إذا كان هناك شيء حقيقي بينك وبين العقيد شيبرد أنت بالتأكيد تشعرين أنه يجب أن تعالجي الأمر

Colonel Sheppard, welcome back to the middle of nowhere.
كولونيل شيبرد ، مرحبا بك فى منتصف اللامكان

Colonel Sheppard, you've had the most experience dealing with the Wraith.
كولونيل شيبرد ، أنت لديك خبرة كبيرة فى التعامل مع الريث

Colonel Sheppard believes you can be of great help to us.
يعتقد المقدم شيبارد أنك ستكون مفيدا جدا لنا.

Michael administered it himself, one dose at a time, but when Colonel Sheppard's team rescued me, it had only been four days since my last injection.
مايكل كان يديرها بنفسه جرعة واحدة في وقت واحد ولكن عندما أنقذني فريق كولونيل شيبارد كانت اربعة ايام فقط مرت على الحقن الاخير.

Don't you think it's strange that each of us has had incredibly vivid nightmares with Colonel Sheppard being somehow an integral part?
ألا تعتقدون أن ذلك غريب كل منا لديه كوابيسه الخاصة ويكون العقيد شيبرد بطريقة ما العنصر المكمل؟

Exactly why you're going back to the planet where Colonel Sheppard touched the crystal.
بالضبط ذلك السب الذي ستعود لأجله للكوكب حيث العقيد شيبرد لمس البلورات

It may be difficult for the system to translate what's going on in McKay's brain so that Colonel Sheppard can understand it.
قد يكون صعبا على النظام ترجمة ما يدور في عقل مكاي لذا العقيد شيبرد يمكن أن يفهم ذلك

Colonel Sheppard and Teyla will be most disappointed to hear this.
العقيد شيبرد وتايلا سيخيب أملهم عندما يسمعون ذلك

Well, now we just have to hope that Colonel Sheppard and Ronon completed their side of the mission.
حسنا, الآن يجب أن نأمل أن العقيد شيبرد و رونن أكملوه جزئهم من المهمة

Colonel Sheppard, as a ranking representative of the IOA,
كولونيل شيبرد بصفتى ممثل رفيع المستوى من وزارة الدفاع

Colonel Sheppard, right on time. What's your status?
كولونيل شيبرد ، وصلت فى موعدك ما الوضع لديك ؟

You've got Colonel Sheppard, Ronon, Teyla, McKay, myself, and Dr. Beckett.
لديك كولونيل شيبرد ، رونين، تايلا مكاي ، و د. بيكيت ، و أنا

I'm afraid your plan has been discovered, Colonel Sheppard.
أخشى أن خطتكم قد اكتشفت يا كولونيل شيبرد لقد إنتهى كل شئ

Something has to have kept Colonel Sheppard from shooting you all this time!
شىء مامنع المقدم شيبارد من اطلاق النار عليك.

Major Sheppard got promoted to Lieutenant Colonel Sheppard.
نال الرائد شيبارد ترقية وأصبح المقدم شيبارد.

Colonel Sheppard. Is there any progress with this hunt?
المقدم شيبارد ما أخبار عملية المطاردة؟

Colonel Sheppard and the others are waiting back at the lab.
كولونيل شيبارد وغيرها ينتظرون العودة المختبر.

The best way for you to do that is allow Ronon and Colonel Sheppard to find her.
افضل طريق بالنسبة لكى هى ان تدعى رونين و كولونيل شيبارد يجدوها.

Colonel Sheppard, this is Major Davis, Homeworld security.
عقيد شيبرد, هذا الرائد دايفس من الأمن العالمي

Apparently, this particular Wraith wants to meet with Colonel Sheppard.
على ما يبدو ، هذا الريث تحديدا يريد لقاء الكولونيل شيبرد