"combat contemporary forms" - Translation from English to Arabic

• مكافحة الأشكال المعاصرة
• لمكافحة اﻷشكال المعاصرة
• مناهضة الأشكال المعاصرة
• لمناهضة الأشكال المعاصرة

They reaffirmed the need to work collectively to combat contemporary forms of slavery and trafficking in persons.
وأكدوا مجددا على ضرورة العمل بشكل جماعي من أجل مكافحة الأشكال المعاصرة للرق والاتجار بالأشخاص.

Measures to combat contemporary forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance
تدابير مكافحة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

Measures to combat contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
اتخاذ تدابير لمكافحة اﻷشكال المعاصرة للعنصريــة والتمييـز العنصـري وكراهيــة اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب

The Executive Coordinator for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and the Special Rapporteur on measures to combat contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance made concluding remarks.
وأدلى بملاحظات ختامية المنسق التنفيذي للمؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، والمقرر الخاص المعني بتدابير مناهضة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.

Measures to combat contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
تدابير مكافحة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصّب

Measures to combat contemporary forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance
تدابير مكافحة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

54/153 Measures to combat contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
تدابير مكافحة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

55/83. Measures to combat contemporary forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance
55/83- تدابير مكافحة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

56/267 Measures to combat contemporary forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance
56/267 تدابير مكافحة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

Introductory statements and dialogue with the Special rapporteur on measures to combat contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and general discussion
بيانات استهلالية وحوار مع المقرر الخاص المعني بتدابير مكافحة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وعدم التسامح ومناقشة عامة

56/267. Measures to combat contemporary forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance
56/267 - تدابير مكافحة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

Measures to combat contemporary forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance
56/267 تدابير مكافحة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

The present report is submitted in response to General Assembly resolution 56/267, entitled " Measures to combat contemporary forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance " .
أعد هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 56/267 المتعلق بتدابير مكافحة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.

1. In its resolution 55/83 entitled " Measures to combat contemporary forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance " , the General Assembly requested the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its fifty-sixth session.
1 - طلبت الجمعية العامة في قرارها 55/83 المعنون " تدابير مكافحة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب " ، إلى المقرر الخاص أن يقدم إليها تقريرا مؤقتا في دورتها السادسة والخمسين.

Measures to combat contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
اتخاذ تدابير لمكافحة اﻷشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب

Measures to combat contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
اتخــاذ تدابيــر لمكافحة اﻷشكال المعاصرة من العنصريــة والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب

56/267 Measures to combat contemporary forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance
تدابير لمناهضة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب