"combat position" - Translation from English to Arabic

• قتالي
• القتالي

At 0235 a diversion intelligence group from the Azerbaijani side near Namerli village came close to a combat position.
في الساعة 2:35 اقتربت مجموعة قادمة من الجانب الإذربيجاني في هجوم تمويهي من موقع قتالي لقواتنا قرب قرية نامرلي.

At 0250 a diversion intelligence group from the Azerbaijani side near Dastagir village came close to a combat position.
وفي الساعة 2:50 اقتربت مجموعة قادمة من الجانب الأذربيجاني في هجوم تمويهي من موقع قتالي لقواتنا قرب قرية داستاغير.

At 2015, on the Armenian-Azerbaijani border, near the village of Talish, serviceman Arshak Mkrtchyan, in a combat position, was wounded from the Azerbaijani side.
ميهراب جُرح الجندي أرشاك مكرتشيان، في الساعة 20:15، في موقع قتالي قرب قرية تاليش على الحدود الأرمينية الأذربيجانية على يد الجانب الأذربيجاني

Paravaqar At 2310 near Jraberd village at the borderline with Azerbaijan, in combat position soldier Artush Poghosyan was wounded from the Azerbaijani side. Kiranc
في الساعة 23:10 بالقرب من قرية جرابيرد عند خط الحدود مع أذربيجان، جُرح الجندي أرتوش بوغوسيان المتمركز في وضع قتالي بأعيرة من الجانب الأذربيجاني

At 2120 soldier Artur Hovhanissyan was wounded from the Azerbaijani side while in combat position near Ayridag village. Ayrigag Ajibach
في الساعة 21:20 أصيب الجندي أرتور هوفهانيسيان في موقعه القتالي بقرية أيريداغ نتيجة إطلاق نار من الجانب الأذربيجاني.

At 0950 near Marzili village at the borderline, in combat position soldier Garnik Torosyan was fatally wounded from the Azerbaijani side.
في الساعة 09:50 بالقرب من قرية مارزيلي عند خط الحدود، أصيب الجندي غارنيك توروسيان المتمركز في وضع قتالي بجراح أودت بحياته من جراء نيران أُطلقت من الجانب الأذربيجاني.

At 1310 near Kurapatkino village at the borderline, in combat position soldier Arayik Babayan was fatally wounded from the Azerbaijani side.
في الساعة 13:10 بالقرب من قرية كوراباتكينو عند خط الحدود، أصيب الجندي أراييك بابايان المتمركز في وضع قتالي بجراح أودت بحياته من جراء نيران أُطلقت من الجانب الأذربيجاني.

At 1650 near the village of Leonarkh at the borderline with Azerbaijan, in a combat position soldier Seyran Andranikyan was wounded from the Azerbaijani side.
في الساعة 16:50 أصيب الجندي سايران أندرانيكيان بجروح نتيجة إطلاق النار من الجانب الأذربيجاني في موقع قتالي قرب قرية ليونارخ على خط الحدود مع أذربيجان.

At 1330 near Eraskh village at the borderline with Azerbaijan, in combat position soldier Andranik Eghoyan was fatally wounded from the Azerbaijani side.
في الساعة 13:30 قرب قرية إراسخ الواقعة على خط الحدود مع أذربيجان، أُصيب الجندي أندرانيك إغويان المتمركز في موقع قتالي بجروح قاتلة من الجانب الأذربيجاني.

At 1445 near Eraskh village at the borderline with Azerbaijan, in combat position soldier Boris Gasparyan was fatally wounded from the Azerbaijani side. Martiros
في الساعة 14:45 قرب قرية إراسخ الواقعة على خط الحدود مع أذربيجان، أُصيب الجندي بوريس غاسباريان المتمركز في موقع قتالي بجروح قاتلة من الجانب الأذربيجاني.

At 2045 near Yusifjanli village at the borderline with Azerbaijan, in combat position soldier Narek Poghosyan was fatally wounded from the Azerbaijani side.
في الساعة 20:45 قرب قرية يوسيفجانلي الواقعة على خط الحدود مع أذربيجان، أُصيب الجندي ناريك بوغوسيان المتمركز في موقع قتالي بجروح قاتلة من الجانب الأذربيجاني.

At 2250 near Kurapatkino village at the borderline with Azerbaijan, in combat position soldier Armen Avetisyan was fatally wounded from the Azerbaijani side. Gyunashli
في الساعة 22:50 قرب قرية كوراباتكينو الواقعة على خط الحدود مع أذربيجان، أُصيب الجندي آرمين آفيتيسيان المتمركز في موقع قتالي بجروح قاتلة من الجانب الأذربيجاني.

At 0915 near the village Karakhanbeyli at the borderline in the combat position, soldier Mher Hakobyan was fatally wounded from the Azerbaijani side.
في الساعة 9:15 بالقرب من قرية كاراخانبيلي عند خط الحدود، أصيب الجندي مهير هاكوبيان المتمركز في وضع قتالي بجراح أودت بحياته من جراء نيران أُطلقت من الجانب الأذربيجاني.

At 2340 near the village Horadiz at the borderline in the combat position, soldier Valer Khachatryan was wounded from the Azerbaijani side. Dovegh
في الساعة 23:40 بالقرب من قرية هوراديز عند خط الحدود، أصيب الجندي فالير كاتشاتريان المتمركز في وضع قتالي بجراح من جراء نيران أُطلقت من الجانب الأذربيجاني.

At 1425 near the village Kurapatkino at the borderline in the combat position, soldier Narek Darbinyan was wounded from the Azerbaijani side. Sarigyugh Agarak
في الساعة 14:25 بالقرب من قرية كوراباتكينو عند خط الحدود، أصيب الجندي نارك داربنيان المتمركز في وضع قتالي بجراح من جراء نيران أُطلقت من الجانب الأذربيجاني.

At 1310, on the Armenian-Azerbaijani border, near the village of Aygepar, serviceman Saro Sharyan, in a combat position, was wounded from the Azerbaijani side.
جُرح الجندي سارو شاريان، في الساعة 13:10، في موقع قتالي قرب قرية آيغيبار على الحدود الأرمينية الأذربيجانية، على يد الجانب الأذربيجاني باريكامافان سيفكار

At 2355, on the Armenian-Azerbaijani border, near the village of Aygepar, serviceman Armenak Avalyan, in a combat position, was twice wounded from the Azerbaijani side.
جُرح الجندي أرميناك أفاليان مرتين، في الساعة 23:55، في موقع قتالي قرب قرية آيغيبار على الحدود الأرمينية الأذربيجانية على يد الجانب الأذربيجاني نيركن كارميراغبيور أركفابيرد باغانيس

At 2120, on the Armenian-Azerbaijani border, near the village of Berqaber, Armen Makaryan, in a combat position, was wounded from the Azerbaijani side.
جُرح الجندي ارمين ماكاريان، في الساعة 21:20، في موقع قتالي قرب قرية بيركابير على الحدود الأرمينية الأذربيجانية على يد الجانب الأذربيجاني سلاح قنص عيار 12.7 ملم من طراز سف نت

An Israeli enemy patrol comprising three Merkava tanks arrived at a location opposite the Wazzani River resort area. One of the tanks took up a combat position while the other two proceeded to cross the technical fence without violating the Blue Line.
حضرت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي قوامها /3/ دبابات ميركافا، واحدة منها اتخذت موقع قتالي واثنتان قامتا باجتياز السياج التقني مقابل منطقة المنتزهات على نهر الوزاني دون خرق للخط الأزرق

At 1410 soldier Vigen Harutyunyan was wounded from the Azerbaijani side while in combat position near Ajidach village. Koti
في الساعة 14:10 أصيب الجندي فيغن هاروتيونيان في موقعه القتالي بالقرب من قرية أجيداش نتيجة إطلاق نار من الجانب الأذربيجاني.

At 0925 soldiers Ararat Khanoyan and Azat Asoyan were fatally wounded in the head and Norayr Qamalyan was wounded from a diversion intelligence group at the intermediate territory while in combat position.
في الساعة 9:35 قُتل الجنديان أرارات خانويان وأزات أسويات بإصابات في الرأس، وأصيب نوراير كاماليان في هجوم تمويهي شنته مجموعة بمقربة من موقعه القتالي. كيرانك