"combating defamation of religions" - Translation from English to Arabic

• مناهضة تشويه صورة الأديان
• مكافحة تشويه صورة الأديان
• بمناهضة تشويه صورة الأديان

Report of the Secretary-General on combating defamation of religions
تقرير الأمين العام عن مناهضة تشويه صورة الأديان

combating defamation of religions as a means to promote human rights, social harmony and religious and cultural diversity
مكافحة تشويه صورة الأديان كوسيلة لتعزيز حقوق الإنسان والوئام الاجتماعي والتنوع الديني والثقافي

combating defamation of religions as a means to promote human rights, social harmony and religious and cultural diversity
مناهضة تشويه صورة الأديان كوسيلة لتعزيز حقوق الإنسان والوئام الاجتماعي والتنوع الديني والثقافي

combating defamation of religions as a means to promote human rights, social harmony and religious and cultural diversity: draft resolution
مناهضة تشويه صورة الأديان كوسيلة لتعزيز حقوق الإنسان والوئام الاجتماعي والتنوع الديني والثقافي: مشروع قرار

Concerning the prohibition of defamation of religions, several institutional structures contribute to combating defamation of religions.
وأضافت فيما يتعلق بحظر تشويه صورة الأديان أن لديها عدة هياكل مؤسسية تسهم في مناهضة تشويه صورة الأديان.

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on combating defamation of religions
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن مناهضة تشويه صورة الأديان

Combating defamation of religions: report of the United Nations High Commissioner for Human Rights
مناهضة تشويه صورة الأديان: تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

The present report focuses on measures and activities undertaken by various actors aiming at combating defamation of religions.
ويركز هذا التقرير على التدابير والأنشطة التي اضطلع بها مختلف العناصر الفاعلة الهادفة إلى مناهضة تشويه صورة الأديان.

Draft resolution A/C.3/65/L.46/Rev.1: combating defamation of religions
مشروع القرار A/C.3/65/L.46/Rev.1: مناهضة تشويه صورة الأديان

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on combating defamation of religions
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن مكافحة تشويه صورة الأديان

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on combating defamation of religions*
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن مكافحة تشويه صورة الأديان

In resolution 63/171 on combating defamation of religions, this Assembly expressed its deep concern at programmes and agendas pursued by extremist organizations and groups aimed at the defamation of religions and incitement to religious hatred.
وفي القرار 63/171 المتعلق بمناهضة تشويه صورة الأديان تعرب الجمعية العامة عن بالغ القلق إزاء البرامج والخطط التي تنفذها المنظمات والمجموعات المتطرفة بهدف تشويه صورة بعض الأديان والتحريض على الكراهية الدينية.