"combined fourth and fifth periodic" - Translation from English to Arabic

    • الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس
        
    • الدوري الجامع للتقريرين الرابع والخامس
        
    • الدوري الموحد الرابع والخامس
        
    • الدوري الرابع والخامس الموحد
        
    • الموحد للتقريرين الدوريين الرابع والخامس
        
    • التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس المقدمان
        
    • الدوريين الرابع والخامس المدمجين
        
    • الدوريين الرابع والخامس الموحدين
        
    • التقريرين الدوريين المجمعين الرابع والخامس
        
    • الدوريين الرابع والخامس مجتمعين
        
    • الدوريين المدمجين الرابع والخامس
        
    • التقارير الدورية المجمعة الرابع والخامس المقدمة
        
    • التقريرين الدوريين الرابع والخامس
        
    • التقرير الجامع للتقريرين الرابع والخامس
        
    • تقريريْها الدوريين المجمعيّن الرابع والخامس
        
    List of issues and questions in relation to the combined fourth and fifth periodic reports of Croatia UN قائمة بالقضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدم من كرواتيا
    combined fourth and fifth periodic report of the Czech Republic UN التقريـــر الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدم الجمهورية التشيكية
    combined fourth and fifth periodic reports of States parties UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للدول الأطراف
    combined fourth and fifth periodic report of States parties UN التقرير الدوري الجامع للتقريرين الرابع والخامس المقدمين من الدول الأطراف
    The Committee invites the State party to submit its combined fourth and fifth periodic reports in 2011. UN وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الموحد الرابع والخامس في عام 2011.
    combined fourth and fifth periodic report of Hungary UN التقرير الدوري الرابع والخامس الموحد لهنغاريا
    Third periodic report and combined fourth and fifth periodic reports UN التقرير الدوري الثالث والتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس
    combined fourth and fifth periodic report due in 2010 UN يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس عام 2010
    combined fourth and fifth periodic reports UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس
    Romania combined fourth and fifth periodic reports UN رومانيا التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس
    (iii) combined fourth and fifth periodic report: UN `3 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس:
    (vi) combined fourth and fifth periodic reports: UN `6 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس:
    combined fourth and fifth periodic report of Ecuador UN تقرير إكوادور الدوري الجامع للتقريرين الرابع والخامس
    combined fourth and fifth periodic reports of States parties due in 2010 UN التقرير الدوري الجامع للتقريرين الرابع والخامس للدول الأطراف المقرر تقديمه في عام 2010
    2. The Committee expresses its appreciation to the State party for its combined fourth and fifth periodic report. UN 2 - تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف للتقرير الدوري الموحد الرابع والخامس.
    It gives me great pleasure as the Minister for Women, to present Samoa's combined fourth and fifth periodic Report to the United Nations Committee on the Convention to Eliminate All Forms of Discrimination Against Women (UN CEDAW). UN إنه لمن دواعي سروري البالغ بصفتي وزيرة شؤون المرأة، أن أقدم التقرير الدوري الرابع والخامس الموحد إلى لجنة الأمم المتحدة المعنية باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
    combined fourth and fifth periodic report of Nigeria UN التقرير الموحد للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لنيجيريا
    combined fourth and fifth periodic report of the Democratic Republic of the Congo UN التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس المقدمان من جمهورية الكونغو الديمقراطية
    Concluding observations on the combined fourth and fifth periodic reports of Bosnia and Herzegovina* UN الملاحظات الختامية بشأن التقريرين الدوريين الرابع والخامس المدمجين للبوسنة والهرسك*
    The remarks of experts on the third periodic report and the combined fourth and fifth periodic reports. UN - ملاحظات الخبراء حول التقرير الدوري الثالث والتقريرين الدوريين الرابع والخامس الموحدين*.
    Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fourth and fifth periodic report UN ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين المجمعين الرابع والخامس
    Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fourth and fifth periodic report UN إجابات على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس مجتمعين
    For the combined fourth and fifth periodic report submitted by the Government of Greece, see CEDAW/C/GRC/4-5 which was considered by the Committee at its exceptional session. UN وللاطلاع على التقريرين الدوريين المدمجين الرابع والخامس المقدمين من حكومة اليونان، انظر CEDAW/C/GRC/4-5 اللذين نظرت فيهما اللجنة في دورتها الاستثنائية.
    The Committee's consideration of the combined fourth and fifth periodic report of Thailand had been his first opportunity as a Government Minister to attend a conference relating to social issues. UN وقال إن نظر اللجنة في التقارير الدورية المجمعة الرابع والخامس المقدمة من تايلند، كان فرصته الأولى كوزير في الحكومة لحضور اجتماع يتعلق بقضايا اجتماعية.
    A combined fourth and fifth periodic report was submitted by Monaco. UN وقدمت موناكو التقريرين الدوريين الرابع والخامس في تقرير واحد موحد.
    combined fourth and fifth periodic reports of States parties UN التقرير الجامع للتقريرين الرابع والخامس للدول الأطراف
    2. The Committee welcomes the submission of the combined fourth and fifth periodic reports of the State party in conformity with the Committee's reporting guidelines. UN 2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريريْها الدوريين المجمعيّن الرابع والخامس وفقاً للمبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة بخصوص تقديم التقارير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more