"combined second and third periodic reports of" - Translation from English to Arabic

• التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث
• التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمﱠعان
• التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان
• التقريران الدوريان الثاني والثالث معا
• التقريرين الدوريين الموحدين الثاني والثالث
• تقريريها الدوريين المجمعيّن الثاني والثالث
• التقارير الدورية الثانية والثالثة المجمعة والمقدمة من
• التقرير الدوري الجامع للتقريرين الثاني والثالث
• التقرير الجامع للتقريرين الثاني والثالث
• التقريران الدوريان الموحدان الثاني والثالث
• الدوريين الثاني والثالث المجمعين من
• المجمعين الثاني والثالث

combined second and third periodic reports of Burkina Faso
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لبوركينا فاسو

combined second and third periodic reports of Iraq
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث للعراق

CEDAW/C/BGR/2-3 combined second and third periodic reports of Bulgaria
CEDAW/C/BGR/2-3 التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمﱠعان لبلغاريا

combined second and third periodic reports of Azerbaijan (CEDAW/C/AZE/2-3)
التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان لأذربيجان (CEDAW/C/AZE/2-3)

combined second and third periodic reports of States parties
التقريران الدوريان الثاني والثالث معا للدول الأطراف

37. The Committee's attention is drawn to the receipt, in October 2005, of the combined second and third periodic reports of India.21
37 - يوجه انتباه اللجنة إلى وصول التقريرين الدوريين الموحدين الثاني والثالث للهند في أكتوبر 2005 ().

(4) The Committee notes with interest that since the consideration of the combined second and third periodic reports of the State party (CERD/C/461/Add.1), the latter has acceded to or ratified international and regional instruments such as:
(4) وتلاحظ اللجنة باهتمام أن الدولة الطرف قد انضمت، منذ النظر في تقريريها الدوريين المجمعيّن الثاني والثالث (CERD/C/461/Add.1)، إلى صكوك دولية وإقليمية وصدقت على أخرى منها ما يلي:

combined second and third periodic reports of States parties
التقارير الدورية الثانية والثالثة المجمعة والمقدمة من الدول الأطراف

11. The Committee notes with concern that women's organizations did not participate in the preparation of the combined second and third periodic reports of the State party, or in the informal public briefing before the Committee.
11 - تلاحظ اللجنة بقلق أن المنظمات النسائية لم تشارك لا في إعداد التقرير الدوري الجامع للتقريرين الثاني والثالث للدولة الطرف ولا في الإحاطة العامة غير الرسمية التي قُدمت للجنة.

combined second and third periodic reports of India
التقرير الجامع للتقريرين الثاني والثالث المقدمان من الهند

combined second and third periodic reports of Thailand
التقريران الدوريان الموحدان الثاني والثالث لتايلند

292. One of the recommendations of the United Nations Committee set forth in paragraph 12 of the Concluding Observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the basis of the consideration of the combined second and third periodic reports of Uzbekistan (7-25 August 2006) is the need to include a definition of " discrimination " in Uzbekistan law.
292 - إن إحدى توصيات لجنة الأمم المتحدة الواردة في الفقرة 12 من الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة على أساس التقريرين الدوريين الثاني والثالث المجمعين من قِبل أوزبكستان (7-25 آب/أغسطس 2006) هي إدراج تعريف " للتمييز " في قانون أوزبكستان.

combined second and third periodic reports of States parties
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث من الدول الأطراف

combined second and third periodic reports of India
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث للهند

combined second and third periodic reports of Azerbaijan
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدم من أذربيجان

combined second and third periodic reports of Azerbaijan
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدمان من أذربيجان

combined second and third periodic reports of Serbia
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لصربيا

CEDAW/C/DOM/2-3 combined second and third periodic reports of the Dominican Republic
CEDAW/C/DOM/2-3 التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمﱠعان للجمهورية الدومينيكية

CEDAW/C/IDN/2-3 combined second and third periodic reports of Indonesia
CEDAW/C/IDN/2-3 التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمﱠعان ﻹندونيسيا

combined second and third periodic reports of Maldives (CEDAW/C/MDV/2-3)
التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان لملديف (CEDAW/C/MDV/2-3)

combined second and third periodic reports of Georgia (continued)
التقريران الدوريان الثاني والثالث معا لجورجيا (تابع)

213. The Committee considered the combined second and third periodic reports of Thailand (CEDAW/C/THA/2–3) at its 417th and 418th meetings, on 29 January 1999 (see CEDAW/C/SR.417 and 418).
تايلنـد ٢١٣ - نظرت اللجنة في التقريرين الدوريين الموحدين الثاني والثالث لتايلند (CEDAW/C/THA/2-3) في جلستيها ٤١٧ و ٤١٨ المعقودتين في ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ )انظر CEDAW/C/SR.417 و SR.418(.

The Committee began its consideration of the combined second and third periodic reports of Australia (CRC/C/129/Add.4).
بدأت اللجنة نظرها في التقريرين المجمعين الثاني والثالث لأستراليا )CRC/C/129/Add.4(.