"combined seventh and eighth periodic reports" - Translation from English to Arabic

• الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن
• الجامع للتقريرين السابع والثامن
• الدوريين السابع والثامن الموحدين

combined seventh and eighth periodic reports of Cape Verde
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن لكابو فيردي

combined seventh and eighth periodic reports received in 2008 CESCR
ورد التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن عام 2008

combined seventh and eighth periodic reports of States parties
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن للدول الأطراف

The submission of the combined seventh and eighth periodic reports on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;
تقديم التقرير الجامع للتقريرين السابع والثامن بشأن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛

List of issues and questions related to the combined seventh and eighth periodic reports of Peru
قائمة بالقضايا والمسائل المتصلة بتقريريّ بيرو الدوريين السابع والثامن الموحدين

combined seventh and eighth periodic reports of Cuba
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن لكوبا

combined seventh and eighth periodic reports of Colombia
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن لكولومبيا

combined seventh and eighth periodic reports
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن

Responses to the list of issues in relation to the combined seventh and eighth periodic reports
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن

List of issues in relation to the combined seventh and eighth periodic reports of Colombia
قائمة القضايا في سياق النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن لكولومبيا

Please provide further information on the process of preparing the combined seventh and eighth periodic reports.
يرجى تقديم مزيد من المعلومات عن عملية إعداد التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن.

List of issues and questions in relation to the combined seventh and eighth periodic reports of China
قائمة القضايا والأسئلة المتصلة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن للصين

List of issues and questions in relation to the combined seventh and eighth periodic reports of China*
قائمة بالقضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن المقدم من الصين*

List of issues and questions in relation to the combined seventh and eighth periodic reports of Spain
قائمة بالقضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلَّق بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن لإسبانيا

List of issues and questions in relation to the combined seventh and eighth periodic reports of Guinea
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن لغينيا

List of issues and questions in relation to the combined seventh and eighth periodic reports of Poland
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة في ما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن لبولندا

List of issues and questions in relation to the combined seventh and eighth periodic reports of the Bolivarian Republic of Venezuela
قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن لجمهورية فنزويلا البوليفارية

combined seventh and eighth periodic reports of States parties due in 2013
التقرير الدوري الجامع للتقريرين السابع والثامن المقرر تقديمه من الدول الأعضاء في عام 2013

2. The Committee appreciates that the State party submitted its combined seventh and eighth periodic reports.
2 - تعرب اللجنة عن تقديرها لقيام الدولة الطرف بتقديم تقريريها الدوريين السابع والثامن الموحدين.