"combined sixth and seventh periodic reports" - Translation from English to Arabic

• الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع
• الجامع لتقريريها الدوريين السادس والسابع
• التقرير الموحد للتقريرين الدوريين السادس والسابع
• التقريران الدوريان المجمعان السادس والسابع
• التقرير الموحد للتقريريين الدوريين السادس والسابع
• الجامع للتقريرين الدورييْن السادس والسابع
• التقرير الجامع للتقريرين السادس والسابع
• الجامع لتقريريها السادس والسابع
• الدوريين المجمعين السادس والسابع
• الدوريين الموحدين السادس والسابع

combined sixth and seventh periodic reports of States parties
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع للدول الأطراف

The Committee invites the State party to submit its combined sixth and seventh periodic reports in 2014.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع في عام 2014.

combined sixth and seventh periodic reports of Togo
تقرير توغو الجامع لتقريريها الدوريين السادس والسابع

combined sixth and seventh periodic reports of Ecuador (continued)
التقرير الموحد للتقريرين الدوريين السادس والسابع لإكوادور

combined sixth and seventh periodic reports of Sweden
التقريران الدوريان المجمعان السادس والسابع للسويد

combined sixth and seventh periodic reports
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined sixth and seventh periodic reports
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined sixth and seventh periodic reports
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined sixth and seventh periodic reports
ردود على قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع

combined sixth and seventh periodic reports of States parties
التقرير الموحَّد الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدَّم من الدول الأطراف

combined sixth and seventh periodic reports of Cyprus
تقرير قبرص الجامع لتقريريها الدوريين السادس والسابع

combined sixth and seventh periodic reports of Ethiopia
تقرير إثيوبيا الجامع لتقريريها الدوريين السادس والسابع

combined sixth and seventh periodic reports of Ecuador (continued) (CEDAW/C/ECU/7, CEDAW/C/ECU/Q/7 and Add.1)
التقرير الموحد للتقريرين الدوريين السادس والسابع لإكوادور CEDAW/C/ECU/7)، CEDAW/C/ECU/Q/7 و (Add.1

combined sixth and seventh periodic reports of States parties
التقريران الدوريان المجمعان السادس والسابع للدول الأعضاء

combined sixth and seventh periodic reports of Ecuador
التقرير الموحد للتقريريين الدوريين السادس والسابع لإكوادور

Concluding observations on the combined sixth and seventh periodic reports of the Dominican Republic*
الملاحظات الختامية على التقرير الجامع للتقريرين الدورييْن السادس والسابع للجمهورية الدومينيكية*

combined sixth and seventh periodic reports of States parties
التقرير الجامع للتقريرين السادس والسابع المقدَّمين من الدول الأطراف

2. The Committee expresses its appreciation to the State party for its combined sixth and seventh periodic reports, which include information from the governments of the State party's provinces and territories, but notes that this information was not provided in an integrated fashion.
2 - تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف على تقريرها الجامع لتقريريها السادس والسابع الذي يتضمن معلومات واردة من حكومات مقاطعات وأقاليم الدولة الطرف، ولكنها تنوه بأن هذه المعلومات لم تقدم بشكل متكامل.

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined sixth and seventh periodic reports
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين المجمعين السادس والسابع

List of issues and questions in relation to the combined sixth and seventh periodic reports of Ghana*
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالتقريرين الدوريين الموحدين السادس والسابع لغانا*