"combined third and fourth periodic reports" - Translation from English to Arabic

    • الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
        
    • التقريران الدوريان المجمعان الثالث والرابع
        
    • التقريرين الدوريين المجمعين الثالث والرابع
        
    • الجامع لتقريريها الدوريين الثالث والرابع
        
    • الدوريين الثالث والرابع الموحدين
        
    • التقريران الدوريان الموحدان الثالث والرابع
        
    • الجامع للتقريرين الثالث والرابع
        
    • التقارير الدورية المجمعة الثالثة والرابعة
        
    • التقريران الدوريان الثالث والرابع المجمعَّان
        
    • في التقريرين الدوريين الثالث والرابع
        
    • التقريران الدوريان الثالث والرابع المجمعان
        
    • التقريران الدوريان الثالث والرابع الموحدان المقدمان
        
    • الدوريان الثالث والرابع المجمَّعان
        
    • الدوري الثالث والرابع
        
    It also takes note that the combined third and fourth periodic reports of Algeria were submitted five years late. UN على أنها تلاحظ أن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع للجزائر تأخر تقديمه بخمس سنوات.
    Bangladesh combined third and fourth periodic reports UN بنغلاديش التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
    (ii) Combined third and fourth periodic reports: UN `2 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع:
    5. combined third and fourth periodic reports ... 275 - 343 42 UN التقريران الدوريان المجمعان الثالث والرابع
    For the combined third and fourth periodic reports submitted by the Government of Paraguay, see CEDAW/C/PAR/3-4. UN وللاطلاع على التقريرين الدوريين المجمعين الثالث والرابع المقدمين من حكومة باراغواي، انظر CEDAW/C/PAR/3-4.
    combined third and fourth periodic reports of Turkmenistan UN تقرير تركمانستان الجامع لتقريريها الدوريين الثالث والرابع
    Noting the submission by the Democratic People's Republic of Korea of its combined third and fourth periodic reports on the implementation of the Convention on the Rights of the Child as a sign of engagement in international cooperative efforts in the field of human rights, UN وإذ تلاحظ أن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية قدمت تقريريها الدوريين الثالث والرابع الموحدين عن تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل، مما يدل على مشاركتها في الجهود التعاونية الدولية في مجال حقوق الإنسان،
    combined third and fourth periodic reports of Belize UN التقريران الدوريان الموحدان الثالث والرابع لبليز
    (ii) Combined third and fourth periodic reports: UN `2 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع:
    Second and combined third and fourth periodic reports UN التقرير الدوري الثاني والتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
    combined third and fourth periodic reports UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined third and fourth periodic reports UN ردود على قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
    combined third and fourth periodic reports of Kazakhstan UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لكازاخستان
    combined third and fourth periodic reports UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
    combined third and fourth periodic reports of Kuwait UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع للكويت
    5. combined third and fourth periodic reports ... 275 - 343 38 UN التقريران الدوريان المجمعان الثالث والرابع
    For the combined third and fourth periodic reports submitted by the Government of France, see CEDAW/C/FRA/3 and CEDAW/C/FRA/3-4/Corr.1. UN وللاطلاع على التقريرين الدوريين المجمعين الثالث والرابع المقدمين من حكومة فرنسا انظر CEDAW/C/FRA/3 و CEDAW/C/FRA/3-4/Corr.1.
    2. The Committee expresses its appreciation to the State party for its combined third and fourth periodic reports. UN 2 - أعربت اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف على تقريرها الجامع لتقريريها الدوريين الثالث والرابع.
    2. Ms. Morris (New Zealand), introducing the combined third and fourth periodic reports of New Zealand (CEDAW/C/NZL/3-4 and Add.1), said that the reports covered the period since 1994 and that their preparation had involved extensive consultation with non-governmental organizations. UN 2 - السيدة موريس (نيوزيلندا): عرضت التقريرين الدوريين الثالث والرابع الموحدين لنيوزيلندا (CEDAW/C/NZL/3-4 و Add.1)، فقالـت إن التقريرين يغطيان الفترة منذ عام 1994 وأن إمدادهما تضمن إجراء مشاورات موسعة مع منظمات غير حكومية.
    combined third and fourth periodic reports of States parties*† UN التقريران الدوريان الموحدان الثالث والرابع للدول الأطراف* **
    In the event that one of the above-mentioned States parties should be unable to present its report, the Committee will consider the combined third and fourth periodic reports of Iceland, or the combined third and fourth periodic reports of Zambia. UN وفي حالة عدم تمكن إحدى الدول الأطراف المذكورة أعلاه من تقديم تقريرها، ستنظر اللجنة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لآيسلندا، أو التقرير الجامع للتقريرين الثالث والرابع لزامبيا.
    4. combined third and fourth periodic reports UN التقارير الدورية المجمعة الثالثة والرابعة
    Zambia combined third and fourth periodic reports (CEDAW/C/ZAM/3-4) Introduction by the representative of the State party UN زامبيا، التقريران الدوريان الثالث والرابع المجمعَّان (CEDAW/C/ZAM/3-4) عرض من ممثل الدولة الطرف
    409. The Committee considered the combined third and fourth periodic reports of Bangladesh (CEDAW/C/BGD/3-4) at its 357th and 358th meetings, on 23 July 1997 (see CEDAW/C/SR.357 and 358). UN ٤٠٩ - نظرت اللجنة في التقريرين الدوريين الثالث والرابع المدمجين لبنغلاديش (CEDAW/C/BGD/3-4) في جلستيها ٣٥٧ و ٣٥٨ المعقودتين في ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٧ )انظر CEDAW/C/SR.357 و 853(.
    combined third and fourth periodic reports of Tunisia (continued) UN التقريران الدوريان الثالث والرابع المجمعان لتونس (تابع)
    combined third and fourth periodic reports of Tunisia UN التقريران الدوريان الثالث والرابع الموحدان المقدمان من تونس
    The combined third and fourth periodic reports of Egypt UN تقرير مصر الدوري الثالث والرابع المقدم إلى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more