"come and go" - Translation from English to Arabic

• تأتي وتذهب
• يأتون ويذهبون
• يأتون ويرحلون
• يأتي ويذهب
• تأتي و تذهب
• الدخول والخروج
• المجيء والذهاب
• تأتي وترحل
• يأتي و يذهب
• يأتين ويذهبن
• ياتون ويذهبون
• يأتوا ويذهبوا
• يأتون و يذهبون
• تذهب وتعود
• الذهاب والعودة

This way you can come and go as you please.
بهذه الطريقة يمكنك أن تأتي وتذهب كما يحلو لك.

I-I can't, always. Things come and go, like waves of mist.
ليس دائماً ، الأفكار تأتي وتذهب مثل موجات من الضباب

You know, random people come and go all night.
تعلم، الناس بشكل عشوائي يأتون ويذهبون كل ليلة

I'm saying a lot of girls her age come and go.
إنني أقول بأنّ الكثير من الفتيات بنفس عمرها يأتون ويرحلون

You just take all the city's dirtiest money... and bag men come and go from all over town... and nobody ever sees it coming.
إنّك تأخذ فقط كُل أموال المدينةالقذرة.. وجامع النقود يأتي ويذهب إلىكُلمكانفيالبلدة.. ولا أحد يشعر بقدومه.

And you make your own hours. come and go as you like.
كما يمكنك أن تختار ساعات عملك، تأتي و تذهب كما تريد

As for you, if it's typhoid, the fever will come and go with severe joint pain from inflammation.
أما بالنسبة لك، إذا كان التيفوئيد و الحمى سوف تأتي وتذهب مشتركة مع شديد الألم من التهاب.

You can come and go as you want, even after you're 18.
تستطيع أن تأتي وتذهب كما تريد, حتى بعد ماتصبح 18

If her mood swings come and go that quickly, it could be borderline personality disorder.
إذا كانت تقلبات مزاجها تأتي وتذهب ذلك بسرعة، يمكن أن يكون حد اضطراب الشخصية.

You come and go as you please, see the ones you love.
وأنتَ تأتي وتذهب متى ما أردت وترى الأشخاص الذين تحبهم

I've been watching the paramedics come and go for the last half-hour.
كنت أشاهد المسعفين تأتي وتذهب في نصف ساعة

Princes come and go, but there's only one King Downey.
الأمراء يأتون ويذهبون لكن هناك واحد .. الملك داوني

I have had so many friends come and go.
لقد كان لي الكثير من الاصدقاء يأتون ويذهبون

I thought attached meant "attached." Why do they come and go?
اعتقد ان المربوط يكون مربوطاً ، لما يأتون ويذهبون إذاً؟

Most stompers just come and go, but this guy's relentless.
أغلب المتثاقلون يأتون ويرحلون ولكن هذا الرجل عنيد للغاية.

Well, technically, air mattress-itis can come and go.
عمليًا, التهاب المراتب الهوائية ممكن أن يأتي ويذهب

Yet you come and go freely, plotting our future from the comfort of your family home.
بينما أنت تأتي و تذهب بحرية تخطط لمستقبلنا لصالح أسم عائلتك

No, the lady is free to come and go as she pleases.
كلا، يحق للسيدة الدخول والخروج كيفما أرادت

So you think you can just come and go as you please?
لذا تعتقد بأنه يمكنك المجيء والذهاب كما ترغب ؟

when i was a kid,i used to sit on the beachand i had to watch the summer families just come and go.
عندما كنت طفلاً ، اعتدت على الجلوس على الضفة لأشاهد عائلات الصيف تأتي وترحل

Dad, you said that when I turned 118, I could go out into the world like every other adult that gets to come and go from this hotel.
يا أبي أنت قلت هذا عندما أبلغ 118 عاما سأستطيع أن أخرج للعالم مثل أي بالغ يأتي و يذهب من هذا الفندق

- They come and go like flies. - Only this fly got strangled.
انهن يأتين ويذهبن هكذا كالفراشات ولكن هذه الفراشة قد قتلت

He's seen, like, four or five wardens come and go.
انه يرى، مثل، أربعة او خمسة مراقبون ياتون ويذهبون

What they want is to keep things crazy, so they can come and go as they please while we chase our tail.
ما يريدونه هو الإبقاء على حالة الجنون حتى يكون بإمكانهم أن يأتوا ويذهبوا كما يشاؤون بينما نحن منشغلين بمطاردة ذيلنا

Unfettered access to buildings, come and go as they please.
دخول غير مقيد للمباني، يأتون و يذهبون كما يشاؤون

Well, friends come and go, but a crown is forever.
حسناً ، الصداقه تذهب وتعود لكن التاج لا يعود

Before the incident, I was free to come and go as I pleased.
قبل الحادثة, كنت حرة في الذهاب والعودة, كنت راضية