"come any closer" - Translation from English to Arabic

• تقترب أكثر
• تأتي أي أقرب
• تقتربي أكثر
• تقتربوا
• تقترب مني
• اقترب أكثر
• تقترب اكثر
• تقتربا أكثر
• تقترب منى
• تقتربى اكثر
• اقتربت أكثر
• اقتربت اكثر
• أقترب أكثر
• تقتربي اكثر
• تجيء أي أقرب

- Don't come any closer. - All right, sweetheart. It's all right.
ـ لا تقترب أكثر من ذلك ـ لابأس يا عزيزتي ، الأمور على ما يٌرام

Don't come any closer or you will be killed!
لا تقترب أكثر من هذا . وألا سأطلق عليك النيران

You come any closer and I'll blow his brains out.
كنت تأتي أي أقرب وأنا سوف تهب له العقول خارج.

Don't come any closer. l.S.R.A.E.L. has boundary issues.
لا تقتربي أكثر إسرائيل لديها حساسية تجاه قضايا الحدود

Gentlemen, do not come any closer. You must leave here immediately. - There's not much time.
ايها اسادة, لا تقتربوا, يجب ان تنصرفوا,لا يوجد وقت؟

Don't come any closer. Or I'll shoot you. I swear to god, I'll shoot you.
لا تقترب أكثر , أو سأصيبك جاك أقسم بالله, سأصيبك

Don't come any closer! I knew this would happen one day.
لا تقترب أكثر من هذا لقد كنت أعرف أن هذا سوف يحدث في يوم من الأيام

-Don't come any closer or I'll shoot you.
لا تقترب أكثر أو أطلق النار عليك

Don't come, don't come any closer.
لا.. لا تقترب.لا تقترب أكثر من ذلك

You come any closer and I'll slit his throat now.
كنت تأتي أي أقرب وسوف قطعوا رقبته الآن.

I have a feeling you shouldn't come any closer.
لدي شعور لكم لا ينبغي أن تأتي أي أقرب.

Don't come any closer.
لا تأتي أي أقرب.

Go away! Don't come any closer!
ابتعدي لا تقتربي أكثر

No, do not come any closer.
لا،لا تقتربي أكثر

Don't come any closer! Make way! Back off!
لا تقتربوا أفسحوا الطريق , تراجعوا

Stay away from me, don't come any closer, you monster! Uh, uh... It burns!
ابتعد عني، لا تقترب مني أيها الوحش إنه يحرق

come any closer, I'll shoot, I swear.
اقترب أكثر و سأطلق النار عليك ، أقسم بذلك

Don't come any closer, Ray. Don't come any closer!
لا تقترب منى, يا راى لا تقترب اكثر من ذلك

Stop right there. Don't come any closer.
توقفا هناك,ولا تقتربا أكثر

Don't move. Don't come any closer.
لا تتحركى لا تقتربى اكثر

You come any closer and I take out her eye.
ان اقتربت أكثر فسأزيل عينها جون جون

I really wouldn't come any closer.
لو كنت مكانكِ لما اقتربت اكثر.

Just stay away from me. All right, look, I'm not gonna come any closer, okay?
ــ إبق بعيداً عني فحسب ــ حسناً , إسمعي , أنا لن أقترب أكثر , حسناً ؟

- Don't come any closer to me.
-لا تقتربي اكثر مني

Don't come any closer.
لا تجيء أي أقرب.