"come around" - Translation from English to Arabic

• تأتي حولها
• ستأتين
• تعال حول
• تتكرر
• للمجيء
• رأيهم
• تَجيءُ
• تأتي بالجوار
• تأتي حول
• تغير رأيها
• لصوابه

It will take time, Frank, for her to come around.
سوف يستغرق وقتا طويلا، فرانك، لها أن تأتي حولها.

I'm sure they'll come around.
أنا متأكد من أنها سوف تأتي حولها.

I knew you'd come around, Spicy.
علمت إنك ستأتين أيتها الجذابة

come around here, come around the side.
تعال حول هنا، تأتي حول الجانب.

A good opportunity like that won't come around very often.
فرصة مواتية من هذا القبيل لن تتكرر كثيرا

Granted, some of the other crew members may take some time to come around.
مسموح لبعض أعضاء الطاقم قد يستغرق وقتاً للمجيء

I've sat across from a lot of men who weren't willing to confess, but eventually, they all come around.
لقد جلست مواجهًا العديد من الرجال ليس لديهم النية للإعتراف، لكن في النهاية، كلهم غيروا رأيهم

If she does come around here, or calls you, I need you to call
إذا هي تَجيءُ حول هنا، أَو يَدْعوك، أنا إحتجْك للإتِّصال

Maybe she'll come around, and if she still doesn't trust you, you know where I'll be.
.. ربما تأتي بالجوار .. وإن ما زالت لا تثق بك تعرف أين تجدني

You-- you promise you'll still come around and say hello, please.
You- - لكم الوعد سوف لا تزال تأتي حول ويقول مرحبا، من فضلك.

I thought you'd come around sooner or later.
ظننت كنت تأتي حولها عاجلا ام آجلا.

He'll come around.
وأحرزنا ليرة لبنانية تأتي حولها.

Maybe in time she'll come around.
ربما في وقت وقالت انها سوف تأتي حولها.

She'll come around.
وقالت انها سوف تأتي حولها.

I knew you'd come around.
عرفت انك ستأتين

You're gonna come around today, right?
ستأتين اليوم أليس كذلك؟

come around and visit us down at the firehouse, neverett.
تعال حول وزيارة لنا باستمرار في محطة الإطفاء ، Neverett .

You're in. And this is a chance that won't come around again.
انت بالكليه , وهذه فرصه لن تتكرر مجدداً

It's gonna hike a while to come around on this whole orgy idea.
انها ستعمل يستغرق بعض الوقت للمجيء على هذه الفكرة العربدة كلها.

The car is in the usual spot, and go easy on mom. She'll come around.
السيارة في المكان المعتاد وتساهلي مع والدتكِ، سوف تغير رأيها.

Well, look who's come around about dumping the rest of that stash, right?
-عاينوا من عاد لصوابه بشأن إلقاء باقي الأقراص .