Her parents will come here to file a complaint, right? | Open Subtitles | الداها سوف يأتون إلى هنا لتقديم شكوى، أليس كذلك؟ |
I didn't come here to play Pumba on the radio. | Open Subtitles | أنا لم آتي إلى هنا للعب بومبا على الراديو |
I didn't come here to listen to you rattle on about trains. | Open Subtitles | لم آت الى هنا لأستمع اليك و انت تثرثر عن القطارات |
Controlling and reducing the proliferation of conventional arms is important, but I have come here to focus on nuclear disarmament. | UN | إن تحديد الأسلحة التقليدية والحد من انتشارها مهمان، إلاّ أنني أتيت إلى هنا للتركيز على نزع السلاح النووي. |
And I come here to offer to buy the place from you... to make you a right good offer. | Open Subtitles | أعرف أن والدك فقد صوابه وليس بمقدورك دفع الضرائب وقد جئت إلى هنا لأعرض شراء المكان منكم |
Really, I ask you to come here to think about doing it. | Open Subtitles | حقا، أطلب منكم أن تأتي إلى هنا للتفكير في القيام به. |
But look, I didn't come here to gloat. | Open Subtitles | لم آتِ إلى هنا لأبتهج لم آتِ إلى هنا لأبتهج فقط |
I have come here to renew Myanmar's commitment to the purposes and principles of the Charter and to pledge Myanmar's continued cooperation with the United Nations. | UN | لقد جئت هنا ﻷجدد التزام ميانمار بمقاصد الميثاق ومبادئه ولكي أتعهد باستمرار تعاون ميانمار مع اﻷمم المتحدة. |
We're friends with Kimmy. She asked us to come here to... | Open Subtitles | نحن أصدقاء كيمي لقد طلبت منا أن نأتي إلى هنا |
People come here to be closer to their god. | Open Subtitles | الناس يأتون إلى هنا ليكونوا أقرب إلى الرب |
This is a restaurant. People come here to eat. | Open Subtitles | هذا مطعم الناس يأتون إلى هنا لتناول الطعام |
I come here to buy myself a little happiness. | Open Subtitles | آتي إلى هنا ﻷبتاع لنفسي قسطاً من السعادة |
I used to come here with my dad when I was a kid, but we didn't come here to fish. | Open Subtitles | كنت آتي إلى هنا مع والدي عندما كنت طفلا ، ولكن نحن لم نأتي إلى هنا من الأسماك. |
I didn't come here to listen to you rattle on about trains. | Open Subtitles | لم آت الى هنا لأستمع اليك و انت تثرثر عن القطارات |
You did not come here to talk business. | Open Subtitles | أنت لم آت الى هنا لأتحدث عن الأعمال هذا شخصي |
I've come here to tell you that I feel his grace, | Open Subtitles | أتيت إلى هنا لأخبرك بأنّني أشعر بنعمه .. |
As Ireland's Foreign Minister, I come here to reaffirm our strong attachment and loyalty to the United Nations. | UN | بوصفي وزير خارجية أيرلندا، جئت إلى هنا لكي أؤكد من جديد تمسكنا القوي بالأمم المتحدة وولاءنا لها. |
But you didn't come here to be my therapist. | Open Subtitles | لكنك لم تأتي إلى هنا لتكون معالجتي النفسية |
I didn't come here to put my gentle hands on your precious balls. | Open Subtitles | لم آتِ إلى هنا لأستولي على كراتك الثمينة |
I've just come here to tell you that you don't have to worry about the major. | Open Subtitles | لقد جئت هنا لاخبارك انك لا يجب ان تقلق بشأن الرائد |
We didn't come here to fight. Enough of that going around. | Open Subtitles | لم نأتي إلى هنا لنتشاجر حدث ما يكفي من القتال. |
Josie, I didn't come here to win you back. | Open Subtitles | جوزي، لم أكن تأتي الى هنا للفوز بك. |
So then did you come here to make it up to me? | Open Subtitles | حسناً اذن انت اتيت الى هنا كي تصلح غلطتك معي ؟ |
Now I didn't come here to talk silliness about me, Rhett. | Open Subtitles | أنا لم آت إلى هنا لتقول تفاهات عني يا ريت |
I didn't come here to see you, but to get money. | Open Subtitles | أنا لم آتي الى هنا لرؤيتكِ لكن للحصول على المال |
I didn't come here to fight so they could own more lands. | Open Subtitles | لم آتي هنا لأقاتل حتى يمكنهم أن يملكوا الكثير من الأاضي |
You didn't come here to talk about me. | Open Subtitles | أنت لم تأتِ إلى هنا لتتحدث عني. |