"come home" - Translation from English to Arabic

• العودة للمنزل
• العودة الى الوطن
• تعود للمنزل
• العودة للبيت
• أعود للمنزل
• إلى المنزل
• عد للمنزل
• يعود للمنزل
• عودي للمنزل
• يأتي للمنزل
• تعد للمنزل
• تعال للمنزل
• إلى البيت
• القدوم للمنزل
• تأتي للبيت

They're keeping her overnight to make sure there's no infection, but she should be able to come home tomorrow.
سيبقونها الليلة ليطمئنّوا أنّه لا توجد إصابات بالعدوى لكن لابدّ أنّها ستكون قادرة على العودة للمنزل غداً

Crash, you call me when you want to come home and talk.
تحطم، يمكنك استدعاء لي عندما كنت يريدون العودة الى الوطن والتحدث.

You got'sta come home when you meant to come home.
عليك أن تعود للمنزل عندما يفترض بك أن تعود.

Now, at last, my son... you can come home.
الآن ، وأخيراً يا بني تستطيع العودة للبيت

I'm about to text her that I may not come home.
سوف أرسل لها رسالة بأنني ربما لن أعود للمنزل اليوم

They come home tired and in need of rest.
وهن يأتين إلى المنزل متعبات وبحاجة إلى الراحة.

So, sure, come home, come spy on me, send me your book... dismiss the life I've built for myself... even piss in my gas tank!
لذا عد للمنزل, وتعالَ تجسس عليّ, وأرسل لي كتابك.. وخرب لي حياتي التي بنيتُها لنفسي..

Yeah, after you stopped taking care of yourself and being somebody a person might wanna come home to!
نعم، بعد أن توقفتي عن الإهتمام بنفسك و تكونين شخص أرغب في العودة للمنزل من أجله

we've decided to come home instead of spending the night out.
أنا ووالدكِ قررنا العودة للمنزل.. بدلًا من قضاء الليلة بالخارج

Is this the part where you make me come home?
أهذا الجزءُ الذي تجبريني فيه على العودة للمنزل ؟

And then come home and stare at the walls.
ومن ثم العودة الى الوطن والتحديق في الجدران.

So you have three seals down there that need to come home.
لديك ثلاتة من الجنود مازالوا هناك وبحاجة الى العودة الى الوطن..

You don't want her to come home to this.
أنتِ لا تُريدينها أن تعود للمنزل لرؤية هذا.

I was hoping you wouldn't come home yet. The cookies aren't ready.
كنت آمل بأنّك لن تعود للمنزل الآن الكوكيز لم يجهز بعد

All you've done is talk about wanting to come home, and now you want to stay in here?
كل ما كانت تفعله كان الحديث عن رغبتك في العودة للبيت والان تريد ان تبقى ؟

I got a text from her that said to come home.
لقد وصلتني رسالة منها تقول لي فيها أن أعود للمنزل.

So you may want to come home from bombay early.
لذا قد تريدين العودة إلى المنزل من بومباي مبكراً

Please come home, Ralphie.
بالطبع يمكنك القدوم للمنزل من فضلك عد للمنزل يا رالفى

I told you -- he just wants to come home.
لقد قلت لكِ انه يريد ان يعود للمنزل فحسب

But we wanna do this all together. We love you. Please come home.
ولكن نود فعل ذلك سوية، نحن نحبك أرجوكِ عودي للمنزل

Well, he didn't come home either. His mother's worried about him.
انه لم يأتي للمنزل ايضاً و امه قلقة عليه للغاية

When you didn't come home, I assumed the worst.
لماذا لم تعد للمنزل افترضت أنه حدث لك شيء سيء

You said coffee, so I am here at coffee if you say'come home'then I'll come to your home.
قلت قهوة إذا أنا هنا من اجل القهوة إن قلت تعال للمنزل عندها سآتي للمنزل

Did you come home from a long day at the office?
هل أتيت إلى البيت بعد يوم عمل طويل في المكتب؟

Kath, I'm sorry. I - I can't come home sooner.
كاث، أنا أسف لم أستطع القدوم للمنزل بشكل أقرب

Want to come home? I got some new discs.
تريدين ان تأتي للبيت لدي بعذ التسجيلات الجديدة