"come inside" - Translation from English to Arabic

• الدخول
• تعال للداخل
• تدخل
• تعال إلى الداخل
• تأتي للداخل
• تدخلي
• تعالي للداخل
• تعال داخل
• تعالي إلى الداخل
• تعال الداخل
• تأتي في الداخل
• تعال الى الداخل
• تفضل بالدخول
• هيا للداخل
• تجيء داخل

You want to come inside, have some ice cream?
هل تودين الدخول وأن تحظين ببعض الآيس كريم؟

I'm sorry, Officers, but unless you're here to pray, you can't come inside.
أعتذر أيها الضبّاط، ولكن ما لم تكونوا هنا للدعاء لا يمكنكم الدخول

come inside and tell me your story. We'll get you some food.
تعال للداخل وأخبرني بقصتك سوف نجلب لك بعض الطعام

Why don't you come inside and say hi yourself?
لماذا لا تدخل و تلقي السلام عليها بنفسك؟

come inside and pretend to be an explosives expert.
تعال إلى الداخل و إدّعي كونك خبيرا بالمتفجرات.

- Do you think you should come inside with me?
-هل تعتقد أنه يجب عليك أن تأتي للداخل معي؟

Look, I don't usually do this, but why don't you come inside?
إسمعي عادة انا لا أقوم بهذا لكن لماذا لا تدخلي ؟

But they can't come inside, because that would be trespassing, and then they'd be put to work.
لكن لا يمكنهم الدخول. هذا يعتبر تعدياً، وسنرغمهم على العمل.

Well, I suppose, you could come inside if you had an idea for a show the heads of the network wanted to buy.
حسنا انا افترض انك تستطيع الدخول اذا كانت لديك فكرة عن مسلسل رؤساء الشبكة سوف يريدون شراءه

- We need to come inside, ma'am. - May I ask why?
ـ نحتاج إلى الدخول يا سيدتي ـ هل تسمح لي أن أسألك عن السبب ؟

Apparently the stupid ghost can't come inside'til she tries on all the shoes and unties all the knots; lame! - And walking backwards?
على ما يبدو أن الشبح الغبي لا يستطيع الدخول حتى يجرب كل الأحذية و يحل كل العقد ، سخيف

Now, we must insist that you don't come inside to the dormitory.
علي أن أذكرك أن لا يجوز لك الدخول إلى مكان تواجد غرف نوم الطلاب

You want to come inside? I've got more rabbits in there.
أودين الدخول , لدي المزيد من الأرانب هناك.

I got nothing else. come inside and eat your pork.
لا أملك شيء غير ذلك تعال للداخل وكل لحم خنزيرك.

Where the hell is everyone? Gibberish come inside.
أين هم الجميع ؟ تعال للداخل , هناك مساحة كافية

Before you were out of your training bras, I started making them come inside first.
قبل أن تنفد لديك حمالات التدريب كنتُ قد بدأت أجعلها تدخل أولا

So for the love of God... Won't you come inside and marry me? Don't you love Vermont?
لذا حبا بالله لم لا تدخل الى الداخل وتتزوجني ؟ ألا تحبين فيرمونت ؟

come inside. You're not safe on the streets.
تعال إلى الداخل أنت لست بأمان في الشوارع

She's got to come inside, it's freezing out here.
يجب عليها أن تأتي للداخل, ان الجو متجمدد هناك بالخارج.

You can just come inside at least.
..تستطيعين ان تدخلي على الاقل ..

Maggie, darling. come inside, sit down and tell me.
ماغي، عزيزتي تعالي للداخل واجلسي واخبريني

If you've got something to say, come inside.
إذا أنت عِنْدَكَ شيءُ لقَول، تعال داخل.

You make me laugh sometimes. C'mon, come inside.
تجعلينني أضحك في بعض الأحيان ,تعالي ,تعالي ,إلى الداخل

come inside.
تعال الداخل.

Would any of you ladies care to come inside and join me,'cause there's no beer out here.
ان أي واحد منكم السيدات الرعاية تأتي في الداخل والانضمام لي، 'السبب لا يوجد البيرة هنا.

come inside, let me clean that up for you. - Ow! Ow, Stace.
تعال الى الداخل كي أنظفه من أجلك توقف عن التصرف كطفل كبير

come inside and have some tea.
تفضل بالدخول وتناول بعضا من الشاي

Why don't you come inside, have some coffee and some doughnuts and then take your boy and get the fuck out of here, okay?
وأعرف أن شرطى مثلك لايستطيع ايجاد عاهرات داخل بارات العرى هيا للداخل لنتناول القهوة والفطائر وبعدها ارحلا من هنا

But Ivan, you have to come inside to do that.
لكن إيفان، أنت يجب أن تجيء داخل لتعمل ذلك.