"come to you" - Translation from English to Arabic

• بين يديك
• يأتي إليك
• تأتي إليك
• أتيت إليك
• أن آتي إليك
• أن آتي إليكِ
• القدوم إليك
• أتي إليك
• جئت إليكم
• سآتي إليك
• أتى إليك
• جاء إليك
• أن آتي إليكم
• تأتي لك
• يَجيءُ إليك

Announcements E-Subscription: Let UN documents come to you < http://undocs.org/ >
الاشتراك الإلكتروني: وثائق الأمم المتحدة بين يديك < http://undocs.org >

Announcements E-Subscription: Let UN documents come to you < http://undocs.org/ >
الاشتراك الإلكتروني: وثائق الأمم المتحدة بين يديك > http://undocs.org <

Let United Nations documents come to you: e-subscription
وثائق الأمم المتحدة بين يديك: الاشتراك الإلكتروني

Can't go to the dog. Gotta let the dog come to you.
لا يمنك ان تمسك الكلب، يجب عليك ان تجعله يأتي إليك.

Now that you're pastor, the police might come to you, saying they found a Mennonite boy.
والأن أنت القسً ربما تأتي إليك الشرطة يقولون أنهم وجدوا ولد المنونيت

I come to you because it's important that we take care of this together.
أتيت إليك لأنه من المهم ‏أن نتدبر هذا الأمر معاً. ‏

I'm, I'm sorry to show up unannounced, but he said if I was in the area and I was in need, I should come to you.
لكنه قال أني لو كنت في المقاطعة واحتجت شيئا، فيجب أن آتي إليك

Look, I should have come to you before going to the D.D.A.'s office.
اسمعي، كان يجب أن آتي إليكِ قبل الذهاب لمكتب نائب المُدّعي العام.

Well, I could only consider that as an option if I knew that I could still come to you for counsel.
يمكنني إعتبار ذلك خياراً فقط إن علمت أن بإستطاعتي القدوم إليك من أجل استشارة

Or maybe one day, in the end, I will come to you..
أو ربما يوم ما ، في النهاية ، سوف أتي إليك..

I've come to you today, because tomorrow is the award ceremony.
لقد جئت إليكم اليوم، لأن غدا هو حفل توزيع الجوائز.

Why do you feel I'll come to you for anything?
لماذا تشعر بأنّني سآتي إليك من أجل أي شئ؟

Khadijah hoped he might have come to you on his way home.
خديجة كانت تأمل أن يكون أتى إليك فى طريق عودته للمنزل

Did this one come to you before or after your company sent you here
هل ذاك الشخص جاء إليك قبل أو بعد أن أرسلتك شركتك إلى هنا

i thought it best I come to you first. Whatever it is, we're not interested.
أعتقد أنه من الأفضل أن آتي إليكم أولاً نحن لسنا مهتمون

You think another great opportunity like this will come to you again?
هل تعتقد بأن هنأك فرصة جيدة مثل هذه سوف تأتي لك مرة أخرى؟

The first thing you need to know about success is that it doesn't just come to you.
أول شيء تَحتاجُ ان تعرفه حول النجاحِ بأنّه لا يَجيءُ إليك.