"come with" - Translation from English to Arabic

• تأتي مع
• يأتي مع
• تأتي معي
• تعال معي
• مرافقتك
• مرافقتي
• آتي معك
• ترافقني
• أن تأتي
• ترافقيني
• تعالي معي
• تأتي معها
• تعال مع
• القدوم معي
• تصاحب

Yeah, all the dolls come with a story like that.
نعم، كل الدمى تأتي مع قصة من هذا القبيل.

Whereas this canyon does come with cheese, and it's delicious.
بينما هذا الوادي لا تأتي مع الجبن، وأنها لذيذة.

Does that come with kitten heels and a girdle, hmm?
هل يأتي مع هذا حذاء بكعب عالي وقطة رقيقة؟

You know, you could come with me if you want to.
أنت تعرف، هل يمكن أن تأتي معي إذا كنت تريد.

If you want to know what's been in my heart for the past few centuries, come with me.
إذا كنت تريد أن تعرف ما كان في قلبي على مدى القرون القليلة الماضية، تعال معي.

Well, do you think I could come with you?
حسناً, أتعتقدين أنه يمكنني مرافقتك إلى هناك

I need you to come with me to the embassy and convince the minister of defense that we're close to a cure.
‫وأريد منك مرافقتي إلى السفارة وإقناع ‫وزير الدفاع بأننا بصدد إيجاد علاج

Only if you allow me to come with you.
سأقبل فقط إن سمحت لي أن آتي معك

If he even wants it. It doesn't come with a pay raise.
إذا كان يريد ذلك , إنها لا تأتي مع إرتفاع المرتب

with all the power and responsibility that come with it.
والتحلي بكل القوى والمسؤوليات التي تأتي مع ذلك المنصب

Okay,she didn't come with instructions,but I will figure it out.
حسناً، هي لم تأتي مع إرشادات، لاكنني سأتدبر الأمر

You could have all of the assets that come with the house, Plus anything that's hidden in it.
يمكنكَ أن تحصل على كلّ الممتلكات التي تأتي مع المنزل بالإضافة إلى أيّ شيء مخفي هناك

Like a tracking device? Not unless tracking devices come with remote detonators.
ما لمْ تكن أجهزة تتبّع المواقع تأتي مع مُفجّر عن بُعد.

"Till she heard a sweet man say he'd come with her partway.
حتى سمعت رجل لطيف يقول بأنه سوف يأتي مع طريقها المنفصل

So, um, you want to come with me to work, or I can find somebody to watch you.
لذا، أم، وتريد أن تأتي معي إلى العمل، و أو يمكنني العثور على شخص لمشاهدة لك.

Please come with me. This place is not where you belong.
من فضلك تعال معي ليس هذا المكان الذي تنتمي إليه

Well, can't I just come with you, then?
حسنٌ, إلا يمكنني مرافقتك ببساطة؟

Gini can come with Libby and me later.
جيني يمكنها مرافقتي مع ليبي لا حقاً كنت معها مرتين هذا الأسبوع

Can I come with you to watch the meteors?
هل يمكنني أن آتي معك لمشاهدة الشهب ؟

There is no "let's." You cannot come with me.
''لا وجودَ لـ ''دعينا. لا يمكنكَ أن ترافقني.

Ma'am, hey, you're gonna have to come with us.
سيدتي، مهلا، كنت ستعمل يجب أن تأتي معنا.

Why don't you come with me to the football game on Saturday?
لم لا ترافقيني إلى لعبة كرة القدم يوم السبت؟

Please, please, please come with me to my boss's party Friday night.
أرجوك، أرجوك، أرجوك. تعالي معي إلى حفلة رئيسي ليلة الجمعة القادمة.

That shit ain't worth the trouble it come with.
هذا القرف لا يستحق المشكلة التي تأتي معها.

Well, come with Mama. It's time for bed.
حسنا, تعال مع ماما حان وقت النوم

I cannot return to Philadelphia without asking you to come with me.
لا استطيع العوده الى فيلادليفيا بدون ان اطلب منكِ القدوم معي

All those things that come with being number one.
كل تلك الاشياء التي تصاحب كونك المركز الأول