"comes and goes" - Translation from English to Arabic

• يأتي ويذهب
• يأتي و يذهب
• يأتي ويرحل
• تجيء وتذهب
• تأتي و تذهب
• يذهب و يعود
• يأتي ويزول
• يظهر ويختفي
• تَجيءُ وتَذْهبُ
• تأتي وترحل
• تذهب وتأتي
• تأتي وتزول
• يأتي ويختفي
• يأتى ويذهب

Okay, well he's, you know, he comes and goes.
حسنا، حسنا، كما تعلمون، وقال انه يأتي ويذهب.

Money comes and goes, kid, once your life is gone, it won't come back again.
المال يأتي ويذهب يا بني.. ولكن الحياة مرة واحدة لا يمكنك استعادتها مرة اخرى

Cesare Borgia comes and goes like a ghost in the night.
تشيزري بورجيا, انه يأتي ويذهب وكأنه شبح في الليل.

So I expect you have men watching the house, to see who comes and goes.
لذا أظن بأن رجالك يراقبون المنزل لكي يراقبوا من يأتي و يذهب

Money comes and goes but life doesn't.
المال يأتي ويرحل.. لكن الحياة ليست كذلك.

The power comes and goes.
فالكهــرباء تجيء وتذهب

It comes and goes in the space between life and death...
تأتي و تذهب الفضاء ، بين الحياة . و الموت

He was the type of guy that comes and goes. And leaves a bad smell
كان من النوع الذي يأتي ويذهب,ويترك اثر سلبي

The more I live with you, I realize you're just a selfish person who just comes and goes as you please with no responsibilities, and what's gonna end up happening is every girl you have is just gonna leave,
من عيشي معك, استوعبت أنك انسان أناني والذي يأتي ويذهب كيفما يريد بدون مسؤولية

The island clearly has a larger sort of spiritual quality to it. We have a mysterious smoke monster... that comes and goes.
من الواضح أن للجزيرة مميزات خاصة بها يوجد لدينا وحش الدخان الغامض الذي يأتي ويذهب

It comes and goes. Thank you so much for your help.
أنه يأتي ويذهب شكراً جزيلاً على مساعدتِكَ.

Then they say it comes and goes so fast But we got something built to last
ثم يقولون انه يأتي ويذهب بسرعة ولكن وصلنا الى شيء يبنى الماضي

The day he predicts for the end comes and goes, but Kane won't let them leave!
واليوم الذي كان قد تنبأ به يأتي ويذهب ولكن كين لا يريد أن يتركهم ليذهبوا

He doesn't have a schedule. He comes and goes, in and out.
ليس لديه اوقات معينة، إنه يأتي ويذهب ويخرج

THERE'S ALL KIND OF NOISE THAT comes and goes.
يوجد كُل أنواع الضجيج الذي يأتي و يذهب

Well, real grief comes and goes in waves.
-حسناً, الحزن الحقيقي يأتي و يذهب بشكل موجات

A couple of weeks. He comes and goes when he wants.
منذ أسبوعين إنّه يأتي ويرحل كما يحلو له

The ball comes and goes.
الكرة تجيء وتذهب

It comes and goes.
إنها تأتي و تذهب

It comes and goes.
انه ألم يذهب و يعود حاليا فهو لا يؤلمني

It comes and goes. Perhaps I should rub your neck.
ـ يأتي ويزول ـ ربما يجب عليّ أن أدلك رقبتكِ

It comes and goes when the nerve impulses to your larynx are disrupted.
إنه يظهر ويختفي عندما تتعطل النبضات العصبية لحنجرتك. إنه يظهر ويختفي عندما تتعطل النبضات العصبية لحنجرتك.

I have a perfect view of who comes and goes.
عِنْدي a يُتقنُ وجهةَ نظر التي تَجيءُ وتَذْهبُ.

When she comes and goes, when the dog-walker comes, And what the combination to the house is.
متى تأتي وترحل ومتى يأتي منزه الكلب وما الشيفرة الأمنية للمنزل

Time to cruise. She comes and goes.
وقت جولتها، إنها تذهب وتأتي.

Who doesn't? But my business was not built on talent cos talent comes and goes.
لكن هذه الشركة غير قائمة على النجوم التي تأتي وتزول

How he comes and goes, disappears when he needs to.
كيف يأتي ويختفي عندما يريد

But the Computer Angel comes and goes as she pleases shoots the guards and none of the CCTV capture her face.
لكن ملاك الكمبيوتر يأتى ويذهب كما يريد وتطلق النار على الحراس بدون ان تسجل الكاميرات وجهها