"comes with a" - Translation from English to Arabic

• يأتي مع
• تأتي مع
• يأتي معها
• تأتى مع
• يأتي معه

For me, that level comes with a lot of baggage.
بالنسبة لي، هذا المستوى يأتي مع الكثير من الأمتعة.

Yeah, but it comes with a lot of toppings.
نعم, ولكن ذلك يأتي مع الكثير من التجاوزات.

Yeah, turning 18, it comes with a lot of responsibility, it does.
نعم، بلوغ الثامن عشرة يأتي مع الكثير من المسؤلية، هو كذلك.

It comes with a parking placard and a bumper sticker.
‫إنها تأتي مع لافتة وقوف السيارات ‫وملصق ممتص الصدمات

- It comes with a $25,000 check if I win.
إنها تأتي مع شيك بقيمة 25،000 دولا إذا ربحت

Says here it is to be awarded annually, and beyond notoriety it comes with a great deal of money.
يقال هنا أنها تمُنح سنويا، وغير ذلك يأتي معها مبلغ من المال.

Now, this bag comes with a removable laptop sleeve.
الاّن , تلك الحقيبة تأتى مع لاب توب متحرك

Each project comes with a tracking tool that contains specific indicators for results.
وأوضح أن كل مشروع يأتي مع أداة للتعقب تنطوي على مؤشرات محددة للنتائج.

House arrest comes with a meal plan?
إلقاء القبض على المنزل يأتي مع خطة وجبة؟

Well, I hope that warmth comes with a big-ass offer.
حسناً ، آمل أن يأتي مع ذلك الدفء عرض مادي كبير

Not everyone who comes to Korban comes with a bill of mental health.
ليس كل من يأتي إلى قربان يأتي مع مشروع قانون الصحة النفسية.

Mine comes with a 26 year old stripper turned folk singer, and theirs comes with kids, neighbors and the pressure to make small talk.
الألغام يأتي مع 26 سنة متجرد القديم تحول المغني الشعبي، ولهم يأتي مع الاطفال والجيران والضغط لجعل الحديث الصغيرة.

Unless it comes with a reach-around.
إلا لو كان يأتي مع الوصول بجميع الأنحاء.

I understand. But this level of surveillance comes with a lot of red tape. I'll cut through it.
أتفهم ، لكن هذا المستوى من المراقبة يأتي مع الكثير من الأشرطة الحمراء سأفعل هذا

I hope it comes with a canopy because at that price, it's the only roof we'll have over our heads.
وآمل أن يأتي مع المظلة ... لأن في ذلك ... السعر, انها فقط سقف سيكون لدينا فوق رؤوسنا.

She comes with a driver. She's here twice a week.
إنها تأتي مع سائق إنها هنا مرتين في الأسبوع

You know, it comes with a great deal of prize money.
انتي تعلمين, انها تأتي مع صفقة و كمية كبيرة من المال

Well, oftentimes that comes with a tremendous amount of stress, having to meet scheduled deadlines for months at a time.
غالبًا تأتي مع قدر هائل من الإجهاد الحاجة للوفاء بمواعيد التسليم طوال أشهر

Every building in the city comes with a finite amount of air rights, limiting the space that one can build up, hmm?
كل بناية في المدينة تأتي مع جزء معين من حقوق الهواء تحدد ارتفاع البناء التي يمكن وصولها

Yeah, but it comes with a little coin purse.
أجل و لكن يأتي معها محفظة نقود معدنية

- With these knives, I can't. - It comes with a sharpener.
مع هؤلاء السّكاكين, لا أستطيع - يأتي معها شئ للسن -

I just hope it comes with a manual.
أتمنى فقط أن تأتى مع كُتيّب إرشادات

Becoming a trustee comes with a lot of privileges.
كونك أهلاً للثقة يأتي معه الكثير من الامتيازات