"comic book" - Translation from English to Arabic

• الكتاب الهزلي
• الكتب الهزلية
• كتاب هزلي
• الكتب المصورة
• للكتب الهزلية
• للقصص المصورة
• القصص المصورة
• كتاب مصور
• كتب فكاهيّة
• القصة المصورة
• القصص المصوّرة
• القصص الهزلية
• بالقصص المصورة
• بالقصص الهزلية
• بالكتب المصورة

Your time would be better spent focusing on the American people rather than these comic book delusions.
وقتكِ سيكون من الأفضل أن تنفقيه على الشعب الأمريكي بدلا من هذا أوهام الكتاب الهزلي

Now, some say that you're a one-issue candidate who only cares about the fate of his favorite comic book store.
الآن، ويقول البعض ان كنت مرشح، قضية واحدة الذي يهتم فقط حول مصير المفضلة لديه مخزن الكتاب الهزلي.

Plastic comic book Guy, I need to go back home.
،رجل الكتب الهزلية البلاستيكي عليّ أن أعود إلى عالمي؟

I'm just not sure a comic book store is gonna be my thing.
لكنني لست متأكدة أن متجراً لبيع الكتب الهزلية هو مكاني المفضل

Yes, he subscribes to The Safecracker, a safecracking comic book.
نعم،إنه مشترك في لص الخزائن لص الخزائن كتاب هزلي

He had a hell of a comic book collection.
كان يمتلك تشكيلة لا تصدق من الكتب المصورة.

Your identity thief is a 14-year-old pimpled-faced comic book fanatic with severe osteoporosis.
سارق هويتك هو فتي في الـ14 من العمر وجهه به بثور و محب بشدة للكتب الهزلية يعاني من هشاشة عظام شديدة

The comic book says we fly together, so we fly together.
, الكتاب الهزلي يقول أننا سنطير معاً لذا سنطير معاً

Subsequently, UNICEF distributed the comic book to all of its national committees to raise awareness of the problems of landmines.
وعلى إثر ذلك، وزعت اليونيسيف الكتاب الهزلي على جميع اللجان الوطنية التابعة لها ﻹذكاء الوعي بمخاطر اﻷلغام.

All UNICEF offices in mine-affected countries received copies of the comic book in order to strengthen their mine-awareness programmes directed at children.
واستلمت جميع مكاتب اليونيسيف في البلدان المتأثرة باﻷلغام نسخا من الكتاب الهزلي لتعزيز برامجها المتعلقة بالتوعية بخطر اﻷلغام الموجهة لﻷطفال.

So that's why you stole back the comic book.
اذن هذا هو السبب في أنك سرقت مرة أخرى الكتاب الهزلي

Make sure the girl who works at the comic book store knows what she's talking about?
لتتأكد أن هذه الفتاة التي تعمل في متجر الكتب الهزلية تعرف عما تتحدث ؟

You know, most comic book fans these days are all about zombies, you know?
معظم عشاق الكتب الهزلية مهتمون بقصص الزومبي

He is as goofy as anything. Last week, he dragged me to a comic book convention.
الأسبوع الماضي, أخذني إلى ملتقى لمحبي الكتب الهزلية

Well, maybe you would care if you came with us for once instead of reading some stupid comic book.
ربما يمكنك الإهتمام إذا أتيت معنا لمرة بدلأ من قراءة كتاب هزلي غبي

Will you take me to buy a comic book Tuesday at midnight?
هل تصطحبني لأشتري كتاب هزلي منتصف ليلة الثلاثاء.

We're involved, because this is a federal case, not a plot in a comic book.
نحن متورطون في هذا لأنّي هذه قضية فدرالية وليست حبكة من كتاب هزلي

Too early for comic book talk. Are you getting a coffee?
الوقت مبكر للحديث عن الكتب المصورة الهزلية، هل ستحضر القهوة؟

Save your marriage. It's Amy's brother Russell. He owns a comic book shop.
إنه أخ آيمي ، راسيل لديه متجر للكتب الهزلية

I'd ask her first before I invested money in a comic book store.
لا بد ان اسألها اولاً قبل ان استثمر مالاً في متجر للقصص المصورة

That's it! You just lost bathroom privileges at the comic book store.
قضي الأمر، لقد فقدتم للتو امتيازات المرحاض في متجر القصص المصورة

Whatever comic book scenario you're playing out in your head right now, quit it.
اي سيناريو من كتاب مصور تفكرين به الان , اتركيه

He's a famous comic book writer.
-إنّه كاتب كتب فكاهيّة شهير .

They should make a movie out of this comic book.
يجب ان يصنعوا فيلم لهذه القصة المصورة

You spend all day together at work, and then you all hang out at night playing games, going to the comic book store.
أنت تـمضي كامل يومكَ بالعمل، وبعدها تمضون ليلتكم في لعب الألعاب، وفي الذّهاب إلى متجر القصص المصوّرة..

We're not talking about making a comic book fluff movie here.
نحن لا نتحدّث هنا عن فيلم مستوحى من القصص الهزلية

You went in my bedroom for some comic book thing?
ذهبت إلى غرفة نومي بسبب شيء يتعلق بالقصص المصورة ؟

My brother was a comic book geek, so I kind of got geek education by osmosis.
أخي مهووس بالقصص الهزلية, لذا إكتسبت بعض ثقافة المهووسين بالتنافذ

My son's a huge comic book fan -- goes to conventions, whole nine yards.
ابني معجب كبير بالكتب المصورة يذهب إلى المؤتمرات, كل التسع ياردات