"coming or" - Translation from English to Arabic

• ستأتي أم
• قادم أم
• قادمة أم
• قادم ام
• قادم أو
• أستأتي أم
• تَجيءُ أَو
• أو يخرج
• ستاتي ام
• قادمٌ أم
• تجيء أو
• يأتي أو
• أتيتي أو
• ستاتى ام
• قادمة ام

So, are you coming, or would you rather wait here for your federal prosecution?
إذن، هل ستأتي أم تفضل أن تنتظر محاكمتك الفيدرالية؟

No, I don't have any family, coming or not.
لا، ليس لدي عائلة سواء كانت ستأتي أم لا

Dad, I'm here at the field. Are you coming or not? _
هل انت قادم أم ماذا؟ نصف ساعة قبل إغلاق سوق الإنتقالات

You can tell whether the star is coming or going from the changing pitch of the light waves.
هي أيضا كذلك مع أمواج الضوء من الكواكب. تستطيع أن تعرف اذا كان النجم قادم أم ذاهب

I have a chopper standing by. You coming or not?
لدي طائرة على أهبة الإستعاد هل أنتِ قادمة أم ماذا؟

Are you coming or not?
هل انت قادم ام لا؟

It's not my fault. - Are you coming or not?
إنه ليس خطأي - هل ستأتي أم ماذا ؟

Uh-huh, I did. You coming or what?
بل أنا فعلت، هل ستأتي أم ماذا؟

I'm heading back to the office. You coming or staying?
سأعود للمكتب هل ستأتي أم ستبقى ؟

I meant Adi, you idiot. Are you coming or not?
كنت أعني (آدي)، أيها الأحمق هل ستأتي أم لا؟

Sometimes he doesn't know whether he's coming or going.
وأحياناً لا يعرف أن كان قادم أم ذاهب

Now, are you coming or do I have to keep look out myself when I'm buying gear?
الآن, هل أنت قادم أم أن علي الاستمرار... بالمراقبة بنفسي وأنا أشتري المخدّرات؟ ...

Are you coming or what?
دعنا نذهب هل أنتَ قادم أم ماذا؟

Is this guy coming or what?
وهذا الرجل قادم أم ماذا؟

You coming or what?
أأنتِ قادمة أم ماذا ؟

Makes sense... The dwarfs were out checking the line to see if anyone was coming or going when they disappeared.
هذا منطقيّ فالأقزام كانوا يتفقّدون الخطّ لرؤية إنْ كان هناك قادم أو مغادر عندما اختفوا

You coming, or what?
أستأتي أم ماذا؟

You coming or not?
تَجيءُ أَو لَسْتَ؟

Coordinate with the unis, canvass the neighborhood, See if anyone saw anyone coming or going with a dog.
و أعلم إذا رأى أحد يدخل أو يخرج برفقة كلب.

I don't see Caroline; is she coming or not?
لا أرى كارولين؛ هل ستاتي ام لا؟

You coming or going?
أأنتَ قادمٌ أم ذاهب؟

- Mulder, I'm going there whether you're coming or not.
- مولدر، أذهب هناك سواء أنت تجيء أو لست.

Anybody coming or going, there would be a video record of it.
اي شخص يأتي أو يذهب.. سيكون هناك تسجيل فيديو له.

Listen, I see kids like you all the time you don't know if you're coming or going.
اسمعي , عرفتُ فتيات كثيرات مثلكِ لا تعلمي إن كنتِ أتيتي أو سترحلي

Are you coming or what?
هل ستاتى ام ماذا؟

Wait, so are the police coming or not?
إنتظروا, هل الشرطة قادمة ام لا؟