"coming with you" - Translation from English to Arabic

• قادم معك
• قادمة معك
• سآتي معك
• قادم معكم
• آت معك
• آتية معك
• قادم معكِ
• آتية معكم
• ذاهب معك
• آتي معك
• آتٍ معك
• اتيه معك
• تأتي معك
• سأتي معك
• قادمون معك

She can be hostile with me, but not you. And I'm coming with you.
يمكنها أن تكون عدائية معي، ليس معك أنا قادم معك

I'm coming with you. -I don't think that's a good idea.
انا قادم معك - لا اعتقد أنها فكرة جيدة ؟

I'm coming with you whether you like it or not, so shut up.
أنا قادم معك ما إذا كنت ترغب في ذلك أم لا، لذلك يصمت.

But you want to train for Squad, you better get ready to talk while you run,'cause I'm coming with you.
لكن إذا أردت التدريب على الفرقة تدرب على الحديث وأنت تجري لأنني قادمة معك

Look, I'm coming with you. I just need to make sure it's done right.
اسمع, أنا قادمة معك, أريد فقط أن أتأكد من القيام بالأمور كما يجب

You said you wanted to do this together so I'm coming with you.
قلت أردت القيام بذلك معا حتى أنا قادم معك.

Well, if she's behind this, then I'm coming with you.
حسناً , إذا كانت هى وراء كل هذا , فى ذلك الحين انا قادم معك

And you can put those blueprints away, because I'm coming with you.
و يمكنك ان ترمى هذة المخطوطات، لاننى انا قادم معك.

I'm coming with you to college'cause sorority girls love me.
أنا قادم معك إلى الكلية cecause سكن جامعي للطالبات البنات تحبنى.

Don't worry, love. I'm coming with you.
لا تقلقي يا حبيبتي، إني قادم معك.

No, I was gonna say, "Wait I'm coming with you."
كلا، كنت سأقول، " تمهل، أنا قادم معك ".

Just like you knew the moment you looked at me that I was coming with you.
تماماً كما عرفت أنت عندما نظرت إلىَ إني قادمة معك

I'm coming with you, Flynn. I don't need you.
ـ أنا قادمة معك يا فلين ـ أنا لست في حاجة لكي

I was coming with you and I saw him and before I could stop it, it just happened.
لقد كنت قادمة معك ورأيته وقبل أن أستطيع الوقوف هو فقط حدث

-I'm coming with you! You need me! -Okay, shut up.
ـ سآتي معك ، فأنت تعلم بأنّك بحاجة لي..

I'm coming with you, and that couldn't happen if I had told the soldiers your name.
أنا قادم معكم وهذا لا يمكن أن يحدث لو أخبرت الجنود بأسمك

Then that's it. I'm coming with you, Ma!
هذه هى النهاية أنا آت معك يا أمى

Right, wait there. I'm coming with you.
حسناً , انتظر عندك أنا آتية معك, سأنزل

Wait, no. I'm coming with you.
إنتظرى ، أنا قادم معكِ

I'm coming with you guys.
أنا آتية معكم يارفاق

Like it or not, I'm coming with you.
نفسه او لا ,انا ذاهب معك

Maybe so, but I'm still coming with you.
ربما كذلك ، ولكني ما زلت آتي معك

Wait. I'm coming with you.
انتظر، أنا آتٍ معك

- I'm coming with you. - No, Riley likes to be alone.
انا اتيه معك لا, رايلي يحب ان يكون وحيدا

No, she's coming with you. I can debrief her later.
لا ، سوف تأتي معك ، سوف أستجوبها لاحقاً

Well, if you're gonna do this... then I'm coming with you.
حسنا، إذا كنتِ ستفعلين هذا عندها سأتي معك.

Hey, we're coming with you. I got it, okay?
مهلاً، نحن قادمون معك - فهمتك، حسناً ؟