"commemoration of the fifteenth anniversary of" - Translation from English to Arabic

• الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة
• الاحتفال بالذكرى الخامسة عشرة

commemoration of the fifteenth anniversary of the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action
الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لاعتماد إعلان ومنهاج عمل بيجين

commemoration of the fifteenth anniversary of the International Conference on Population and Development
الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية

commemoration of the fifteenth anniversary of the International Conference on Population and Development
الاحتفال بالذكرى الخامسة عشرة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية

The international community should seize the opportunity offered by the commemoration of the fifteenth anniversary of the ICPD to step up its population efforts and strengthen international cooperation in that field.
وينبغي أن يغتنم المجتمع الدولي الفرصة التي يقدمها الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية لزيادة جهوده في مجال السكان وتعزيز التعاون الدولي في ذلك الميدان.

Draft decision A/C.3/64/L.3: commemoration of the fifteenth anniversary of the adoption of the Beijing Declaration and Platform of Action
مشروع المقرر A/C.3/64/L.3: الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لاعتماد إعلان ومنهاج عمل بيجين

commemoration of the fifteenth anniversary of the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action
" الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لاعتماد إعلان ومنهاج عمل بيجين "

2009/233. commemoration of the fifteenth anniversary of the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action
2009/233 - الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لاعتماد إعلان ومنهاج عمل بيجين

The first is the draft resolution contained in document A/63/L.15, entitled " commemoration of the fifteenth anniversary of the International Conference on Population and Development " .
الأول هو مشروع القرار A/63/L.15 المعنون " الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية " .

A/C.3/64/L.3 Item 62 - - Advancement of women - - commemoration of the fifteenth anniversary of the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action - - Note by the Secretariat [A C E F R S]
A/C.3/64/L.3 البند 62 من جدول الأعمال - النهوض بالمرأة - الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لاعتماد إعلان ومنهاج عمل بيجين - مذكرة من الأمانة العامة [بجميع اللغات الرسمية]

63/9. commemoration of the fifteenth anniversary of the International Conference on Population and Development
63/9 - الاحتفال بالذكرى الخامسة عشرة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية

The Acting President: We turn next to draft resolution A/63/L.15, entitled " commemoration of the fifteenth anniversary of the International Conference on Population and Development " .
ننتقل بعد ذلك إلى مشروع القرار A/63/L.15، المعنون " الاحتفال بالذكرى الخامسة عشرة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية " .

A/63/L.15 Item 44 - - Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields - - Antigua and Barbuda: draft resolution - - commemoration of the fifteenth anniversary of the International Conference on Population and Development [A C E F R S]
A/63/L.15 البند 44 - التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي والمجالات المتصلة بهما - أنتيغوا وبربودا: مشروع قرار - الاحتفال بالذكرى الخامسة عشرة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية [بجميع اللغات الرسمية]