"commends the committee on the elimination" - Translation from English to Arabic

• تثني على لجنة القضاء على

" 7. commends the Committee on the Elimination of Racial Discrimination for its role in the effective implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, which contributes to the fight against contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;
" 7 - تثني على لجنة القضاء على التمييز العنصري لدورها في التنفيذ الفعال للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، مما يسهم في مكافحة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛

" 5. commends the Committee on the Elimination of Racial Discrimination for its role in the effective implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, which contributes to the fight against contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;
" 5 - تثني على لجنة القضاء على التمييز العنصري لدورها في التنفيذ الفعال للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، الذي يسهم في مكافحة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛

1. commends the Committee on the Elimination of Racial Discrimination for its work with regard to the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and the Programme of Action for the Second Decade to Combat Racism and Racial Discrimination Resolution 38/14, annex. and its contribution to the preparation of the third decade to combat racism and racial discrimination;
١ - تثني على لجنة القضاء على التمييز العنصري لما قامت به من عمل فيما يتعلق بتنفيذ الاتفاقيـة الدوليـة للقضــاء علـى جميع أشكال التمييز العنصري وبرنامج العمل للعقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري)١٤( ومساهمتها في اﻷعمال التحضيرية للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري؛

1. commends the Committee on the Elimination of Racial Discrimination for its work with regard to the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination 1/ and the Programme of Action for the Second Decade to Combat Racism and Racial Discrimination 5/ and for its contribution to the preparation of the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination;
١ - تثني على لجنة القضاء على التمييز العنصري لما قامت به من عمل فيما يتعلق بتنفيذ الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري)١( وبرنامج العمل للعقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري)٥( ومساهمتها في اﻷعمال التحضيرية للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري؛

1. commends the Committee on the Elimination of Racial Discrimination for its work with regard to the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and the Programme of Action for the Second Decade to Combat Racism and Racial Discrimination Resolution 38/14, annex. and its contribution to the preparation for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination;
١ - تثني على لجنة القضاء على التمييز العنصري لما قامت به من عمل فيما يتعلق بتنفيذ الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري وبرنامج العمل للعقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري)١٧( ومساهمتها في اﻷعمال التحضيرية للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري؛

1. commends the Committee on the Elimination of Racial Discrimination for its work with regard to the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination 1/ and the Programme of Action for the Second Decade to Combat Racism and Racial Discrimination Resolution 38/14, annex. and its contribution to the preparations for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination;
١ - تثني على لجنة القضاء على التمييز العنصري لما قامت به من عمل فيما يتعلق بتنفيذ الاتفاقيـة الدوليـة للقضــاء علـى جميع أشكال التمييز العنصري)١( وبرنامج العمل للعقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري)٥( ومساهمتها في اﻷعمال التحضيرية للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري؛

1. commends the Committee on the Elimination of Racial Discrimination for its work with regard to the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and the Programme of Action for the Second Decade to Combat Racism and Racial Discrimination Resolution 38/14, annex. and its contribution to the preparation for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination;
١ - تثني على لجنة القضاء على التمييز العنصري لما قامت به من عمل فيما يتعلق بتنفيذ الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري وبرنامج العمل للعقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري)٥( ومساهمتها في اﻷعمال التحضيرية للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري؛

5. commends the Committee on the Elimination of Racial Discrimination for its role in the effective implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,7 which contributes to the fight against contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;
٥ - تثني على لجنة القضاء على التمييز العنصري لدورها في التنفيذ الفعال للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري)٧(، مما يسهم في مكافحة اﻷشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛

3. commends the Committee on the Elimination of Racial Discrimination for its contribution to the effective implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,5 which contributes to the fight against contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;
٣ - تثني على لجنة القضاء على التمييز العنصري لﻹسهام الذي تقدمه من أجل التنفيذ الفعال للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري)٥(، مما يسهم في مكافحة اﻷشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛

7. commends the Committee on the Elimination of Racial Discrimination for its role in the effective implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,25 which contributes to the fight against contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;
7 - تثني على لجنة القضاء على التمييز العنصري لدورها في التنفيذ الفعال للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري(25)، مما يسهم في مكافحة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛

7. commends the Committee on the Elimination of Racial Discrimination for its role in the effective implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,5 which contributes to the fight against contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;
7 - تثني على لجنة القضاء على التمييز العنصري لدورها في التنفيذ الفعال للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري(5)، الذي يسهم في مكافحة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛

3. commends the Committee on the Elimination of Racial Discrimination for its contribution to the effective implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,24 which contributes to the fight against contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;
٣ - تثني على لجنة القضاء على التمييز العنصري لﻹسهام الذي تقدمه من أجل التنفيذ الفعال للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري)١٢(، مما يسهم في مكافحة اﻷشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛

3. commends the Committee on the Elimination of Racial Discrimination for its role in the effective implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,12 which contributes to the fight against contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;
3 - تثني على لجنة القضاء على التمييز العنصري لدورها في التنفيذ الفعال للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري(12)، الذي يسهم في مكافحة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛

3. commends the Committee on the Elimination of Racial Discrimination for its role in the effective implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, which contributes to the fight against contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;
3 - تثني على لجنة القضاء على التمييز العنصري لدورها في التنفيذ الفعال للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري(5)، الذي يسهم في مكافحة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛