"commends the special rapporteur of" - Translation from English to Arabic

• تثني على المقرر الخاص

1. commends the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights for his interim report on the situation of human rights in Cuba;
١ - تثني على المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان لتقريره المؤقت عن حالة حقوق اﻹنسان في كوبا؛

" 1. commends the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights for his interim report on the situation of human rights in Cuba; 4/
" ١ - تثني على المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان لتقريره المؤقت عن حالة حقوق اﻹنسان في كوبا)٤(؛

1. commends the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights for his interim report on the situation of human rights in Cuba; 49/
١ - تثني على المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان لتقريره المؤقت عن حالة حقوق اﻹنسان في كوبا)٤٩(؛

1. commends the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Cuba for his interim report;4
١ - تثني على المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان المعني بحالة حقوق اﻹنسان في كوبا لتقريره المؤقت)٤(؛

1. commends the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights for his interim report on the situation of human rights in Cuba; 65/
١ - تثني على المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان لتقريره المؤقت عن حالة حقوق اﻹنسان في كوبا)٦٥(؛

1. commends the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights for his interim report; 4/
١ - تثني على المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان لتقريره المؤقت)٤(؛

1. commends the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, Mr. Marco Tulio Bruni Celli, for his report on the situation of human rights in Haiti A/48/561, annex. and supports the recommendations contained therein;
١ - تثني على المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان، السيد ماركو توليو بروني ثيي، لتقريره عن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي)١٠١(، وتؤيد التوصيات الواردة فيه؛

1. commends the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, Mr. Marco Tulio Bruni Celli, for his report on the situation of human rights in Haiti 5/ and supports the recommendations contained therein;
١ - تثني على المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان، السيد ماركو توليو بروني سيللي، لتقريره عن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي)٥(، وتؤيد التوصيات الواردة فيه؛

1. commends the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the territories of the successor States of the former Yugoslavia for his reports Ibid., and sSee S/26383, S/26415 and S/26469; see Official Records of the Security Council, Forty-eighth Year, Supplement for July, August and September 1993, documents S/26383, S/26415 and S/26469; see also A/49/641-S/1994/1252, annex.
١ - تثني على المقرر الخاص للجنة حقوق الانسان المعني بحالة حقوق الانسان في أراضي الدول الخلف ليوغوسلافيا السابقة لما قدمه من تقارير)١٣(، وتلاحظ أن وجوده يمكن أن يكون عاملا إيجابيا يقلل من حالات انتهاكات حقوق الانسان في المنطقة؛