"comment on something" - Translation from English to Arabic

In conclusion, I would like to comment on something that has already been mentioned several times.
وختاما، أود الإشارة إلى ملاحظة سبق أن تحدث فيها وفدنا في عدة مناسبات ونجددها اليوم حرصا منا على انتظام أعمال الجمعية في الإطار المناسب.

I can't comment on something I'm not familiar with.
لا يمكنني التعليق على شيء لا أعرفه

I need your comment on something, Eli.
أحتاج مساعدتك بشأن أمر ما, (إيلآي)