"comments by states" - Translation from English to Arabic

• تعليقات الدول
• بتعليقات الدول
• تعليقات من الدول

E. comments by States parties on the concluding observations
هاء - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية

The Commission should also take full account of comments by States and international organizations.
وينبغي للجنة أيضا أن تراعي مراعاة تامة تعليقات الدول والمنظمات الدولية.

3. comments by States parties on concluding observations 35 10
3- تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية 35 10

42. At its seventh session, the Advisory Committee welcomed the comments by States and other stakeholders on the above-mentioned preliminary study on the advancement of the rights of peasants and other people working in the rural areas.
42- ورحبت اللجنة الاستشارية، في دورتها السابعة، بتعليقات الدول وأصحاب المصلحة الآخرين على الدراسة الأولية المذكورة أعلاه المتعلقة بتعزيز حقوق الفلاحين وغيرهم من العاملين في المناطق الريفية.

comments by States parties on the concluding observations adopted by the Committee
تعليقات من الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة

3. comments by States parties on concluding observations 36 10
3- تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية 36 16

3. comments by States parties on concluding observations 34 9
3- تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية 34 15

Her delegation was also pleased that many of the comments by States had been taken into account during the drafting of the Guide.
ويسر وفد بلدها أيضا أخذ العديد من تعليقات الدول في الاعتبار أثناء صياغة الدليل.

This version had already undergone discussion and had been revised in the light of comments by States.
ونوقشت هذه الصيغة فعليا ونقحت في ضوء تعليقات الدول.

3. comments by States parties on concluding observations
3- تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية

3. comments by States parties on concluding observations 40 - 41 10
3- تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية 40-41 11

3. comments by States parties on the concluding observations
3- تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية

18. At its seventh session, the Advisory Committee welcomed the comments by States and other stakeholders on the above-mentioned preliminary study on the advancement of the rights of peasants and other people working in the rural areas.
18- ورحبت اللجنة الاستشارية، في دورتها السابعة، بتعليقات الدول وأصحاب المصلحة الآخرين بشأن الدراسة الأولية المذكورة أعلاه المتعلقة بتعزيز حقوق الفلاحين وغيرهم من العاملين في المناطق الريفية.

V. comments by States parties on the concluding observations adopted by the Committee 38
الخامس - تعليقات من الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 47