"comments in paragraph" - Translation from English to Arabic

• التعليقات الواردة في الفقرة
• بالتعليقات الواردة في الفقرة

Please refer to the comments in paragraph 60 of the present note.
ويرجى الإطلاع على التعليقات الواردة في الفقرة 60 من هذه المذكرة.

Please refer to comments in paragraph 36 of the present note.
ويرجى الإطلاع على التعليقات الواردة في الفقرة 36 من هذه المذكرة.

298. Please refer to the comments in paragraph 412 of the Board's report for the period ended 30 June 2008.
298 - يرجى الرجوع إلى التعليقات الواردة في الفقرة 412 من تقرير المجلس عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008.

122. Ukraine has taken note of the comments in paragraph 17 of the Committee's concluding observations.
122- وقد أحاطت أوكرانيا علماً بالتعليقات الواردة في الفقرة 17 من الملاحظات الختامية للجنة.

136. Ukraine has taken note of the comments in paragraph 14 of the Committee's concluding observations.
136- وأحاطت أوكرانيا علماً بالتعليقات الواردة في الفقرة 14 من الملاحظات الختامية للجنة.

314. Please refer to the comments in paragraph 451 of the Board's report for the period ended 30 June 2008.
314 - يرجى الرجوع إلى التعليقات الواردة في الفقرة 451 من تقرير المجلس عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008.

See comments in paragraph 7 above.
انظر التعليقات الواردة في الفقرة ٧ أعلاه.

In this context, we agree fully with the comments in paragraph 33 of the Secretary-General's report, especially the statement that,
ونحن نتفق في هذا السياق مع التعليقات الواردة في الفقرة ٣٣ من تقرير اﻷمين العام، خاصة القول بأن:

Please see comments in paragraph 99 above.
يرجى الإطلاع على التعليقات الواردة في الفقرة 99 أعلاه.

Please see comments in paragraph 117 above.
يرجى الإطلاع على التعليقات الواردة في الفقرة 117 أعلاه.

We agree with the comments in paragraph 15 of the document concerning the last sentence of article 3, paragraph 3.
2-1- نتفق مع التعليقات الواردة في الفقرة 15 من الوثيقة فيما يتعلق بالجملة الأخيرة من الفقرة 3 من المادة 3.

195. Please see comments in paragraph 193 above.
195- يرجى الرجوع إلى التعليقات الواردة في الفقرة 193 أعلاه.

57. In view of the comments in paragraph 104 of the Board's report, the Administration considers the recommendation as fully implemented.
57 - على ضوء التعليقات الواردة في الفقرة 104 من تقرير المجلس، تعتبر الإدارة هذه التوصية منفّذة بالكامل.

641. See comments in paragraph 639 above.
641 - انظر التعليقات الواردة في الفقرة 639 أعلاه.

715. See the comments in paragraph 701 above.
715 - انظر التعليقات الواردة في الفقرة 701 أعلاه.

717. See the comments in paragraph 701 above.
717 - انظر التعليقات الواردة في الفقرة 701 أعلاه.

55. Please refer to the comments in paragraph 53, above.
55 - يرجى الرجوع إلى التعليقات الواردة في الفقرة 53 أعلاه.

56. Please refer to the comments in paragraph 53, above.
56 - يرجى الرجوع إلى التعليقات الواردة في الفقرة 53 أعلاه.

3. Ukraine has taken note of the comments in paragraph 9 of the concluding observations by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
3- وأحاطت أوكرانيا علماً بالتعليقات الواردة في الفقرة 9 من الملاحظات الختامية المقدمة من اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

36. Ukraine has taken note of the comments in paragraph 12 of the concluding observations by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
36- وقد أحاطت أوكرانيا علماً بالتعليقات الواردة في الفقرة 12 من الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

164. Ukraine has taken note of the comments in paragraph 26 of the concluding observations by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
164- وأحاطت أوكرانيا علماً بالتعليقات الواردة في الفقرة 26 من الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.