"comments of the administration" - Translation from English to Arabic

• تعليقات الإدارة

Reference is also made to the comments of the Administration in paragraphs 163 to 167 below.
يشار أيضا إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرات 163 إلى 167، أدناه.

Reference is made to the comments of the Administration in paragraphs 50 to 54 above.
ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرات 50 إلى 54، أعلاه.

Reference is also made to the comments of the Administration in paragraphs 50 to 54 above.
ويشار أيضا إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرات 50 إلى 54، أعلاه.

The comments of the Administration are reflected in paragraph 12 above.
وترد تعليقات الإدارة في الفقرة 12 أعلاه.

Reference is made to the comments of the Administration in paragraph 54 above.
وترد الإشارة إلى تعليقات الإدارة في الفقرة 54 أعلاه.

In addition, comments of the Administration on this recommendation are reflected in paragraph 79 of the Board's current report.
إضافة إلى ذلك، ترد تعليقات الإدارة على هذه التوصية في الفقرة 79 من التقرير الحالي للمجلس.

Most of the comments of the Administration have been duly reflected in the reports of the Board.
وقد تم إدراج معظم تعليقات الإدارة على النحو الواجب في تقارير المجلس.

68. Reference is made to the comments of the Administration in paragraphs 153 to 157 below.
68 - يشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرات 153 إلى 157، أدناه.

127. The comments of the Administration on this recommendation are reflected in paragraph 297 of the Board's report.
127 - وترد تعليقات الإدارة على هذه التوصية في الفقرة 297 من تقرير المجلس.

153. Reference is made to the comments of the Administration in paragraph 69 above.
153 - ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 69، أعلاه.

179. Reference is made to the comments of the Administration in paragraph 58 above.
179 - يشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 58 أعلاه.

181. Reference is made to the comments of the Administration in paragraphs 38 and 39 above.
181 - ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرتين 38 و 39، أعلاه.

183. Reference is made to the comments of the Administration in paragraphs 39 and 40 above.
183 - ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرتين 39 و 40، أعلاه.

185. Reference is made to the comments of the Administration in paragraphs 44 and 45 above.
185 - ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرتين 44 و 45، أعلاه.

187. Reference is made to the comments of the Administration in paragraph 49 above.
187 - ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 49، أعلاه.

209. Reference is made to the comments of the Administration in paragraph 97 above.
209 - ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 97، أعلاه.

229. Reference is made to the comments of the Administration in paragraph 145 above.
229 - يشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 145، أعلاه.

233. Reference is made to the comments of the Administration in paragraph 145 above.
233 - يشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 145، أعلاه.

21. The comments of the Administration relating to the second part of the recommendation are reflected in paragraph 26 of the Board's report.
21 - وترد تعليقات الإدارة المتعلقة بالجزء الثاني من التوصية في الفقرة 26 من تقرير المجلس.

The related comments of the Administration and the Board are noted in paras. 94-110 of the present report.
ترد تعليقات الإدارة والمجلس ذات الصلة في الفقرات 94-110 من هذا التقرير.