"comments of the administrative committee on coordination" - Translation from English to Arabic

• تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية
• بتعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية
• وتعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية

comments of the Administrative Committee on Coordination on
تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش

comments of the Administrative Committee on Coordination
مرفـــق تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية

comments of the Administrative Committee on Coordination
المرفـــق تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية

He also wished to know when the comments of the Administrative Committee on Coordination on the Unit’s review of ACC machinery and on its reports on common services in Geneva and results-based budgeting would be available.
وقال إنه يرغب أيضا في معرفة متى ستتاح تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على استعراض الوحدة ﻵلياتها، وعلى تقارير الوحدة عن الخدمات المشتركة في جنيف وعن إعداد الميزانية النتائجي المنحى.

The comments of the Administrative Committee on Coordination (A/51/124-E/1996/44) should be read in connection with the report.
وينبغي أن يُقرأ التقرير مقرونا بتعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية (A/51/124-E/1996/44). ــ ــ ــ ــ ــ

The comments of the Administrative Committee on Coordination were provided in document A/46/88 and Corr.1.
وقد وردت تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية في الوثيقة A/46/88 و Corr.1.

Document: Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Administrative Committee on Coordination on the report of the Joint Inspection Unit, A/51/180.
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة، A/51/180.

(i) comments of the Administrative Committee on Coordination on the report of the Joint Inspection Unit, A/51/124-E/1996/44;
' ١ ' تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة، A/51/124-E/1996/44؛

comments of the Administrative Committee on Coordination
تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية

comments of the Administrative Committee on Coordination on the report of the Joint Inspection Unit entitled “Training institutions in the United Nations system: programmes and activities”
المرفق تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشـتركة المعنون " المؤسـسات التدريبية في منظــومة اﻷمم المتحدة: البرامج واﻷنشطة "

The comments of the Administrative Committee on Coordination (ACC) on the report (A/50/721/Add.1) confirmed the importance of the JIU recommendations.
وأضاف قائلا إن تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على التقرير )A/50/721/Add.1( تؤكد أهمية توصيات وحدة التفتيش المشتركة.

3 For the comments of the Administrative Committee on Coordination on the report of the Joint Inspection Unit, see document A/51/180.
)٣( للاطلاع على تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة، انظر الوثيقة A/51/180.

(b) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Administrative Committee on Coordination on the report of the Joint Inspection Unit entitled " Coordination of policy and programming frameworks for more effective development cooperation " .A/52/115-E/1997/47.
)ب( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تنسيق أطر السياسات العامة والبرمجة، لتحقيق المزيد من الفعالية في التعاون ﻷغراض التنمية " )٥٧(.

608. It was observed that the comments of the Administrative Committee on Coordination about micromanagement by Member States (A/53/171, para. 2) had raised serious concern, and a clarification was sought.
٨٠٦ - ولوحظ أن تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية )A/53/171، الفقرة ٢( بشأن " اﻹدارة الجزئية المفرطة التي تمارسها الدول اﻷعضاء " قد أثارت قلقا بالغا والتمس التوضيح.

(b) comments of the Administrative Committee on Coordination on the report of the Joint Inspection Unit contained in document A/49/629 (A/51/124-E/1996/44);
)ب( تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة الواردة في الوثيقة A/49/629 (A/51/124-E/1996/44)؛

369. The Committee decided that the report of the JIU, together with the comments of the Administrative Committee on Coordination thereon, should be submitted to the Economic and Social Council and the General Assembly for consideration and appropriate action.
٣٦٩ - قررت اللجنة أن يقدم تقرير وحدة التفتيش المشتركة مشفوعا بتعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية عليه إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة للنظر فيه واتخاذ إجراء مناسب بشأنه.

The Council will have before it notes by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit on United Nations system common premises and services in the field, and the comments of the Administrative Committee on Coordination thereon.
سيكون معروضا على المجلس مذكرتان من اﻷمين العام يحيل فيهما تقرير لجنة التفتيش المشتركة عن المباني والخدمات المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة في الميدان، وتعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية عليه.