(v) Pentabromodiphenyl ether commercial mixtures; | UN | ' 5` الخلائط التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم؛ |
(vii) Octabromodiphenyl ether commercial mixtures; | UN | ' 7` الخلائط التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الثماني البروم؛ |
Technical work: consideration of draft decision guidance documents: pentabromodiphenyl ether commercial mixtures | UN | العمل التقني: النظر في مشاريع وثائق توجيه القرارات: الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم |
Existing national legislators have reported difficulties with the control of commercial mixtures and the enforcement of the regulations; | UN | أن المشرعين الوطنيين الحاليين أبلغوا عن صعوبات في مراقبة المزائج التجارية وإنفاذ اللوائح؛ |
Existing national legislators have reported difficulties with the control of commercial mixtures and the enforcement of the regulations; | UN | أن المشرعين الوطنيين الحاليين أبلغوا عن صعوبات في مراقبة المزائج التجارية وإنفاذ اللوائح؛ |
Octabromodiphenyl ether commercial mixtures: Hexabromodiphenyl ether Heptabromodiphenyl ether | UN | الخليط التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم: |
The notification states that research was carried out in Norway to determine human and environmental exposure to octaBDE commercial mixtures. | UN | ويذكر الإخطار أن بحثاً أُجريَ في النرويج لتحديد تعرض البشر والبيئة للمزائج التجارية لإيثير ثنائي الفينيل ثماني البروم. |
Pentabromodiphenyl ether commercial mixtures | UN | الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم |
Draft decision guidance document on octabromodiphenyl ether commercial mixtures | UN | مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم |
Decision Guidance Document Octabromodiphenyl ether commercial mixtures | UN | الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم |
This decision guidance document will focus on octabromodiphenyl ether commercial mixtures. | UN | وستركز وثيقة توجيه القرارات هذه على الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم. |
Octabromodiphenyl ether commercial mixtures typically containing: | UN | الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التي تحتوي في العادة على: |
the final regulatory actions taken by the European Union and Norway, both to severely restrict the use of octaBDE including its commercial mixtures. | UN | الإجراءات التنظيمية النهائية التي اتخذها الاتحاد الأوروبي والنرويج لتقييد استخدام الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم بشدة بما في ذلك الخلائط التجارية. |
It therefore led to a significant decrease in the quantity of octaBDE commercial mixtures in use. | UN | وقد أدى هذا الحظر إلى انخفاض كبير في كمية هذه المزائج التجارية التي يجري استخدامها. |
OctaBDE commercial mixtures are used in the Community as flame retardants. | UN | وتستخدم المزائج التجارية لإيثير ثنائي الفينيل ثماني البروم داخل الجماعة كمثبطات للهب. |
In Norway, congeners of octaBDE commercial mixtures have been found in a variety of samples. | UN | وفي النرويج وجدت متجانسات المزائج التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الثماني البروم في عينات متنوعة. |
OctaBDE commercial mixtures have shown potential for long-range environmental transport. | UN | وقد أظهرت المزائج التجارية لإيثير ثنائي الفينيل ثماني البروم القدرة على الانتقال لمسافات طويلة في البيئة. |
Components of the octaBDE commercial mixtures are included in the PIC procedure as industrial chemicals. | UN | تُدرج مكونات الخليط التجاري لإثير الثنائي الفينيل الثماني البروم في إجراء الموافقة المسبقة عن علم كمادة كيميائية. |
This shows that uptake of some of the main components of the octaBDE commercial mixtures is occurring in the environment. | UN | وهذا يدل على أن إلتقام بعض المكونات الرئيسية للمزائج التجارية لإيثيرات ثماني البروم ثنائي الفينيل أمر يحدث في البيئة. |
Decision Guidance Document Pentabromodiphenyl ether commercial mixtures: | UN | المزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم: |
Pentabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether commercial mixtures | UN | الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم والخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم |
Technical work: consideration of draft decision guidance documents: octabromodiphenyl ether commercial mixtures | UN | العمل التقني: النظر في مشاريع وثائق توجيه القرارات: الأخلاط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم |
Ms. Arroyo said that the notification from the European Community related to a severe restriction on the industrial use of pentabromodiphenyl ether commercial mixtures. | UN | 96 - قالت السيدة آرويو إن الإخطار المقدم من الجماعة الأوروبية يتعلق بتقييد شديد على الاستخدام الصناعي للخلائط التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم. |
The final regulatory action relates to pentabromodiphenyl ether (pentaBDE) commercial mixtures and their industrial use. | UN | يتعلق الإجراء التنظيمي النهائي بالمزائج التجارية لإيثير ثنائي الفينيل خماسي البروم واستخدامها الصناعي. |
Technical work: consideration of draft decision guidance documents: pentabromodiphenyl ether commercial mixtures | UN | العمل التقني: النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات للمزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم |