"commercials" - Translation from English to Arabic

• الإعلانات
• إعلانات
• اعلانات
• الاعلانات
• الأعلانات
• الدعايات
• بإعلانات
• بالإعلانات
• للإعلانات
• الدعاية
• الإشهارات
• إعلاناته
• بإعلان
• دعايات
• إعلاناتك

A number of commercials based on stereotypes had been banned.
ومنعت أيضا بعض الإعلانات المبنية على أساس القوالب النمطية.

Oh, right, that's that show that's on every night between those "Fixodent" commercials, right?" That shut him up.
صحيح، هذا يعرض ذلك على كلّ ليلة بين أولئك الفيكسودينتين الإعلانات التجارية صحيح؟ هذا ما أسكته

He just wants my opinion about some television commercials or something.
إنّه يودّ رأيي فحسب عن إعلانات تلفزيونيّة أو شيء كهذا.

Sounds great. I'd love to do some TV commercials.
هذا يبدو رائعاً, يسعدني أن أؤدي إعلانات تلفزيونية

People thought my mom was a hard-ass, but truth is, she used to cry at dog food commercials.
الناس يفكرون بان امي صعبه لكن الحقيقه هي هي اعتادت ان تبكي خلال اعلانات طعام الكلاب

I've mostly been doing commercials, but recently I decided to try to get into more regular acting.
كنت في الأغلب أقوم بتمثيل الاعلانات التجارية، لكني مؤخراً قررت أن أدخل مجال التمثيل الاعتيادي

- Yes. From one of those commercials you see on TV?
من واحدة من هذه الأعلانات على ترينها على التلفاز ؟

It's got all the commercials that I've been in.
إنه يتضمن كل الإعلانات التجارية التي شاركت فيها.

THEY'RE ALWAYS LOOKING FOR MODELS TO BE IN commercials.
يَبحثون عن عارضات الأزياء ليكونوا في الإعلانات التجارية.

On these corny old commercials We just cannot agree
على هذه الإعلانات القديمة التى لا نتفق عليها

You're looking at the guy that believed the commercials.
أنت تنظر إلى رجل محترف في الإعلانات التجارية

Did you know he use to do commercials as a kid?
هل تعلمين انه كان يعمل في الإعلانات عندما كان صغيراً

I'm just kidding, I'm a model. Mostly print ads, couple of commercials.
أنا أمزح فقط، أنا عارضة أزياء معظمها إعلانات مطبوعة وإعلانين تجاريين

It's an investment. Because of me, you'll get more commercials.
إنه إستثمار ، بسبي ستحصل على إعلانات تجارية كثيرة

We'll shoot nine commercials for $4,900.
سنطلق النار على تسعة إعلانات تجارية مقابل 4،900 دولار.

Yeah, but I think that I've seen documentary commercials.
حسنا. لكن انا اعتقد اني شفت اعلانات وثائقية

Isn't that the guy who used to do those underwear commercials?
أليس هذا هو الشخص الذي كان يظهر في اعلانات الملابس الداخلية ؟

No, he's the one from Hawaii who's in those commercials.
ذلك الشخص من هاواي, الذي يظهر في تلك الاعلانات

In syndication, we can put commercials around it.
و في الترخيص التلفزيوني يمكننا وضع بعض الأعلانات

When I watch television, the commercials are my favorite part.
عندما أشاهد التلفاز، الدعايات هي فقرتي المفضلة.

One minute you're singing Super Freak, the next you're doing Old Navy commercials. "Give it to me, baby! Give me corduroy!"
ذات يوم كان يغني في حفلات الجوائز وثاني يقوم يقوم بإعلانات الجيش لا أتحدث عن الغنى أتحدث عن الثراء

Uh, I do commercials for, like, three days on a shoot in New York.
حسناً أنا أقوم بالإعلانات لمثل ثلاثة أيام في تصوير في مدينة نيويورك

Man, you're starting to sound like one of those recruitment commercials.
يا رجل , بدوت وكأنك واحد من أولئك المستقدمين للإعلانات

Buy the stuff they advertise in the commercials before it!
اشتروا المنتوج الذي يعرضونه في الدعاية التجارية قبل الفيلم!

I never saw a penny from any of the commercials I booked.
لم أرى فلساً واحداً من الإشهارات التي قمت بها

But now I keep seeing his commercials all over TV.
لكن الآن أستمر فى رؤية إعلاناته التجارية على التلفاز

It's special to me because I'm going to wear my tiara... when I audition for the part of the princess in the Royal Peanut Butter commercials.
إنه عزيز على لأني سأرتدي تاجي عندما أذهب لتجربة الأداء بدور الأميرة بإعلان "زبدة الفول السوداني الملكية"

I'm talking commercials, talk shows, county fairs.
أنا أتكلم عن دعايات إعلانية، برامج حوارية، معارض السنوية لعرض المنتجات.

My mom DVRs TV shows, so she can fast-forward through them to watch your commercials.
والدتي لديها جهاز إستقبال رقمي حتى تتخطى البث مقدماً لتشاهد إعلاناتك التجارية