"commission at its third session" - Translation from English to Arabic

• اللجنة في دورتها الثالثة

PROGRAMME BUDGET IMPLICATIONS OF RECOMMENDATIONS CONTAINED IN THE DRAFT REPORT OF THE Commission at its third session
اﻵثــار المترتبــة في الميزانية البرنامجية على التوصيات الواردة في مشروع تقرير اللجنة في دورتها الثالثة

LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE Commission at its third session
قائمة الوثائق التي عرضت على اللجنة في دورتها الثالثة

The report of the Meeting will be before the Commission at its third session.
وسيُعرض تقرير الاجتماع على اللجنة في دورتها الثالثة.

LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE Commission at its third session
قائمة الوثائق المطروحة أمام اللجنة في دورتها الثالثة

The work programme, agreed by the Commission at its third session, is in its first year of implementation.
وهذه هي السنة اﻷولى لتنفيذ برنامج العمل الذي وافقت عليه اللجنة في دورتها الثالثة.

UNIDO will also be involved in the work of the Intergovernmental Panel on Forests, established by the Commission at its third session.
وستشارك اليونيدو أيضا في أعمال الفريق الدولي الحكومي المعني بالغابات الذي أنشأته اللجنة في دورتها الثالثة.

LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE Commission at its third session .... 29
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة

III. LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE Commission at its third session .. 143
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة

E. Documentation 14. The documents before the Commission at its third session are listed in annex III to the present report.
٤١ ـ ترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة.

II. LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE Commission at its third session ... 92
قائمة الوثائق التي عرضت على اللجنة في دورتها الثالثة

The financial implications of research and development in relation to the sectoral issues to be discussed by the Commission at its third session are not addressed.
ولا تعالج هنا اﻵثار المالية للبحث والتطوير فيما يتعلق بالقضايا القطاعية التي ستناقشها اللجنة في دورتها الثالثة.

The Council requested the Secretary-General to encourage and facilitate cooperation and coordination in accordance with the resolution and to report on the subject to the Commission at its third session.
وطلب المجلس الى اﻷمين العام أن يشجع ويسهل التعاون والتنسيق وفقا للقرار وأن يقدم الى اللجنة في دورتها الثالثة تقريرا بشأن الموضوع.

22. A variety of formal and informal intergovernmental processes are already under way with regard to the issues to be considered by the Commission at its third session, in 1995.
٢٢ - هناك مجموعة من العمليات الحكومية الدولية الرسمية وغير الرسمية الجارية اﻵن بالفعل فيما يتعلق بالقضايا التي ستنظر فيها اللجنة في دورتها الثالثة في عام ١٩٩٥.

THE Commission at its third session
اعتمدتها اللجنة في دورتها الثالثة

I. Agreed conclusions and recommendations adopted by the Commission at its third session 2 - 37
الأول- استنتاجات وتوصيات متفق عليها اعتمدتها اللجنة في دورتها الثالثة 2-37 4

Consistent with the terms of reference of the Working Group as determined by the Commission, this report focuses on key issues and conclusions and suggests possible recommendations and policy options for consideration by the Commission at its third session.
ووفقا لاختصاصات الفريق العامل التي حددتها اللجنة، يركز هذا التقرير على مسائل واستنتاجات أساسية ويقترح توصيات وخيارات محتملة فيما يتعلق بالسياسة العامة لكي تنظر فيها اللجنة في دورتها الثالثة.

7. The reports were used by agency task managers as inputs into the sectoral and cross-sectoral documents being presented to the Commission at its third session.
٧ - وقد استخدم مديرو المهام في الوكالات التقارير كمدخلات في الوثائق القطاعية والوثائق الشاملة لقطاعات مختلفة المقدمة إلى اللجنة في دورتها الثالثة.

In accordance with the decision of the Commission on Sustainable Development at its first session, the Working Group will report on its findings to the Commission at its third session.
وفقا للمقرر الذي اتخذته لجنة التنمية المستدامة في دورتها اﻷولى، سيقدم الفريق العامل الى اللجنة في دورتها الثالثة تقريرا عما يتوصل اليه من نتائج.

and recommendations made by the Commission at its third session
التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثالثة

6. Many delegations felt that the work programme on changing consumption and production patterns as adopted by the Commission at its third session should be implemented and further developed.
٦ - وارتأت وفود عديدة ضرورة تنفيذ ومواصلة تطوير برنامج العمل المتعلق بتغيير أنماط الاستهلاك واﻹنتاج الذي اعتمدته اللجنة في دورتها الثالثة.