"commission held the" - Translation from English to Arabic

• عقدت لجنة

1. The International Law Commission held the first part of its sixtieth session from 5 May to 6 June 2008 and the second part from 7 July to 8 August 2008 at its seat at the United Nations Office at Geneva.
1- عقدت لجنة القانون الدولي الجزء الأول من دورتها الستين في الفترة من 5 أيار/مايو إلى 6 حزيران/يونيه 2008 والجزء الثاني في الفترة من 7 تموز/يوليه إلى 8 آب/أغسطس 2008 في مقرها بمكتب الأمم المتحدة في جنيف.

1. The International Law Commission held the first part of its fiftieth session at its seat at the United Nations Office at Geneva, from 20 April to 12 June 1998, and the second part at United Nations Headquarters in New York, from 27 July to 14 August 1998.
١ - عقدت لجنة القانون الدولي الجزء اﻷول من دورتها الخمسين بمقرها في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف، في الفترة من ٢٠ نيسان/أبريل إلى ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٨، وعقدت الجزء الثاني في مقر اﻷمم المتحدة بنيويورك في الفترة من ٢٧ تموز/يوليه إلى ١٤ آب/أغسطس ١٩٩٨.

The International Law Commission held the first part of its fifty-second session from 1 May to 9 June 2000 and the second part from 10 July to 18 August 2000 at its seat at the United Nations Office at Geneva.
1- عقدت لجنة القانون الدولي الجزء الأول من دورتها الثانية والخمسين في الفترة من 1 أيار/مايو إلى 9 حزيران/يونيه 2000 والجزء الثاني في الفترة من 10 تموز/يوليه إلى 18 آب/أغسطس 2000 في مقرها في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

The International Law Commission held the first part of its fiftysixth session from 3 May to 4 June 2004 and the second part from 5 July to 6 August 2004 at its seat at the United Nations Office at Geneva.
1- عقدت لجنة القانون الدولي الجزء الأول من دورتها السادسة والخمسين في الفترة من 3 أيار/مايو إلى 4 حزيران/يونيه 2004 والجزء الثاني في الفترة من 5 تموز/يوليه إلى 6 آب/أغسطس 2004 في مقرها في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

The International Law Commission held the first part of its fifty-fourth session from 29 April to 7 June 2002 and the second part from 22 July to 16 August 2002 at its seat at the United Nations Office at Geneva.
1- عقدت لجنة القانون الدولي الجزء الأول من دورتها الرابعة والخمسين في الفترة من 29 نيسان/أبريل إلى 7 حزيران/يونيه 2002 والجزء الثاني في الفترة من 22 تموز/يوليه إلى 16 آب/أغسطس 2002 في مقرها في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

The International Law Commission held the first part of its fifty-fifth session from 5 May to 6 June 2003 and the second part from 7 July to 8 August 2003 at its seat at the United Nations Office at Geneva.
1- عقدت لجنة القانون الدولي الجزء الأول من دورتها الخامسة والخمسين في الفترة من 5 أيار/مايو إلى 6 حزيران/يونيه 2003 والجزء الثاني في الفترة من 7 تموز/يوليه إلى 8 آب/أغسطس 2003 في مقرها في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

1. The International Law Commission held the first part of its fifty-eighth session from 1 May to 9 June 2006 and the second part from 3 July to 11 August 2006 at its seat at the United Nations Office at Geneva.
1- عقدت لجنة القانون الدولي الجزء الأول من دورتها الثامنة والخمسين في الفترة من 1 أيار/مايو إلى 9 حزيران/يونيه 2006 والجزء الثاني في الفترة من 3 تموز/يوليه إلى 11 آب/أغسطس 2006 في مقرها بمكتب الأمم المتحدة في جنيف.

1. The International Law Commission held the first part of its sixty-sixth session from 5 May to 6 June 2014 and the second part from 7 July to 8 August 2014 at its seat at the United Nations Office at Geneva.
1- عقدت لجنة القانون الدولي الجزء الأول من دورتها السادسة والستين في الفترة من 5 أيار/مايو إلى 6 حزيران/يونيه 2014، والجزء الثاني في الفترة من 7 تموز/يوليه إلى 8 آب/ أغسطس 2014 في مقرها بمكتب الأمم المتحدة في جنيف.

In addition, the Japan Fair Trade Commission held the Seventeenth Training Course for Developing Countries on Competition Law and Policy from 29 September to 26 October in Tokyo and Osaka, in cooperation with JICA.
وبالإضافة إلى ذلك، عقدت لجنة التجارة العادلة اليابانية الدورة التدريبية السابعة عشرة للبلدان النامية في مجال قوانين وسياسات المنافسة، وذلك في طوكيو وأوساكا خلال الفترة من 29 أيلول/سبتمبر إلى 26 تشرين الأول/أكتوبر، بالتعاون مع الوكالة اليابانية للتعاون الدولي.

1. The International Law Commission held the first part of its sixty-fourth session from 7 May to 1 June 2012 and the second part from 2 July to 3 August 2012 at its seat at the United Nations Office at Geneva.
1- عقدت لجنة القانون الدولي الجزء الأول من دورتها الرابعة والستين في الفترة من 7 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2012 والجزء الثاني منها في الفترة من 2 تموز/يوليه إلى 3 آب/أغسطس 2012، في مقرها بمكتب الأمم المتحدة في جنيف.

1. The International Law Commission held the first part of its sixty-third session from 26 April to 3 June 2011 and the second part from 4 July to 12 August 2011 at its seat at the United Nations Office at Geneva.
1 - عقدت لجنة القانون الدولي الجزء الأول من دورتها الثالثة والستين في الفترة من 26 نيسان/أبريل إلى 3 حزيران/يونيه 2011 والجزء الثاني في الفترة من 4 تموز/يوليه إلى 12 آب/أغسطس 2011 في مقرها بمكتب الأمم المتحدة في جنيف.

1. The International Law Commission held the first part of its sixty-second session from 3 May to 4 June 2010 and the second part from 5 July to 6 August 2010 at its seat at the United Nations Office at Geneva.
1 - عقدت لجنة القانون الدولي الجزء الأول من دورتها الثانية والستين في الفترة من 3 أيار/مايو إلى 4 حزيران/يونيه 2010 والجزء الثاني في الفترة من 5 تموز/يوليه إلى 6 آب/أغسطس 2010 في مقرها بمكتب الأمم المتحدة في جنيف.

1. The International Law Commission held the first part of its sixty-first session from 4 May to 5 June 2009 and the second part from 6 July to 7 August 2009 at its seat at the United Nations Office at Geneva.
1- عقدت لجنة القانون الدولي الجزء الأول من دورتها الحادية والستين في الفترة من 4 أيار/مايو إلى 5 حزيران/يونيه 2009 والجزء الثاني في الفترة من 6 تموز/يوليه إلى 7 آب/أغسطس 2009 في مقرها بمكتب الأمم المتحدة في جنيف.

1. The International Law Commission held the first part of its fifty-seventh session from 2 May to 3 June 2005 and the second part from 11 July to 5 August 2005 at its seat at the United Nations Office at Geneva.
1- عقدت لجنة القانون الدولي الجزء الأول من دورتها السابعة والخمسين في الفترة من 2 أيار/مايو إلى 3 حزيران/يونيه 2005 والجزء الثاني في الفترة من 11 تموز/يوليه إلى 5 آب/أغسطس 2005() في مقرها بمكتب الأمم المتحدة في جنيف.

1. The International Law Commission held the first part of its fifty-ninth session from 7 May to 5 June 2007 and the second part from 9 July to 10 August 2007 at its seat at the United Nations Office at Geneva.
1- عقدت لجنة القانون الدولي الجزء الأول من دورتها التاسعة والخمسين في الفترة من 7 أيار/مايو إلى 5 حزيران/يونيه 2007() والجزء الثاني في الفترة من 9 تموز/يوليه إلى 10 آب/أغسطس 2007 في مقرها بمكتب الأمم المتحدة في جنيف.