"commission on population" - Translation from English to Arabic

    • لجنة السكان
        
    • للجنة السكان
        
    • ولجنة السكان
        
    • اللجنة المعنية بالسكان
        
    The Commission on Population and Development provides intergovernmental guidance to the subprogramme. UN وتقدم لجنة السكان والتنمية توجيهات حكومية دولية إلى هذا البرنامج الفرعي.
    The Commission on Population and Development provides intergovernmental guidance to the subprogramme. UN وتقدم لجنة السكان والتنمية توجيهات حكومية دولية إلى هذا البرنامج الفرعي.
    In 1998, Representative of the Chinese delegation to the Commission on Population and Development at its thirty-first session UN في عام 1998، شغلت منصب ممثل الوفد الصيني إلى لجنة السكان والتنمية في دورتها الحادية والثلاثين
    The Commission on Population and Development provides the subprogramme with intergovernmental guidance. UN وتقدم لجنة السكان والتنمية توجيهات حكومية دولية إلى هذا البرنامج الفرعي.
    He said he was confident that the Government would increasingly take over the responsibility for coordination as the Commission on Population gained in prominence. UN وقال إنه على ثقة من أن الحكومة ستتولى بصفة متزايدة مسؤوليتها في مجال التنسيق في الوقت الذي تزداد فيه أهمية لجنة السكان.
    He said he was confident that the Government would increasingly take over the responsibility for coordination as the Commission on Population gained in prominence. UN وقال إنه على ثقة من أن الحكومة ستتولى بصفة متزايدة مسؤوليتها في مجال التنسيق في الوقت الذي تزداد فيه أهمية لجنة السكان.
    Report of the Commission on Population and Development on UN تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والعشرين،
    Report of the Commission on Population and Development on UN تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثلاثين وجدول
    It also noted that the intergovernmental work of the Commission on Population and Development should be reinforced. UN ونوهت الجمعية أيضا إلى وجوب تدعيم العمل الحكومي الدولي الذي تقوم به لجنة السكان والتنمية.
    Recommendation contained in the report of the Commission on Population and Development on its forty-third session UN التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والأربعين
    Report of the Commission on Population and Development on its forty-third session and provisional agenda for its forty-fourth session UN تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة
    Reporting requirements to the Commission on Population and Development UN 1997/2 متطلبات تقديم التقارير إلى لجنة السكان والتنمية
    Report of the Commission on Population and Development on its forty-second session and provisional agenda for its forty-third session UN تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة
    Recommendation contained in the report of the Commission on Population and Development on its forty-fourth session UN التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الرابعة والأربعين
    Report of the Commission on Population and Development on its forty-fourth session and provisional agenda for its forty-fifth session UN تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الحادية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والأربعين
    Intersessional meetings of the Bureau of the Commission on Population and Development UN اجتماعات ما بين الدورات لمكتب لجنة السكان والتنمية
    Report of the Commission on Population and Development on its forty-second session and provisional agenda for its forty-third session UN تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة
    Reporting requirements to the Commission on Population and Development UN 1997/2 متطلبات تقديم التقارير إلى لجنة السكان والتنمية
    Report of the Commission on Population and Development on its forty-first session and provisional agenda for its forty-second session UN تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الحادية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والأربعين
    Reporting requirements to the Commission on Population and Development UN متطلبات تقديم التقارير إلى لجنة السكان والتنمية
    I am writing to you in my capacity as Chair of the forty-third session of the Commission on Population and Development. UN أكتب إليكم بصفتي رئيسا للدورة الثالثة والأربعين للجنة السكان والتنمية.
    The Commission on Narcotic Drugs, the Statistical Commission and the Commission on Population and Development reviewed them at their 1999 sessions. UN وقامت لجنة المخدرات واللجنة الإحصائية ولجنة السكان والتنمية باستعراضها في دوراتها لعام 1999.
    The revitalized Commission on Population and Development should also play an important role, especially in the evaluation and monitoring of implementation. UN كما ينبغي أن تؤدي اللجنة المعنية بالسكان والتنمية التي أعيد تنشيطها، دورا هاما، خصوصا في مجال تقييم التنفيذ ورصده.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more