"commission on transnational corporations" - Translation from English to Arabic

• اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
• لجنة الشركات عبر الوطنية
• لجنة اﻷمم المتحدة المعنية بالشركات عبر الوطنية

Oral statements were made in 1994 on the report of the Commission on Transnational Corporations and on the report of the High Commissioner for Human Rights.
أدلى في عام ٤٩٩١ ببيانات شفوية بشأن تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية وتقرير المفوض السامي لحقوق اﻹنسان.

1983 Vice-Chairman of the Commission on Transnational Corporations
1983 نائب رئيس اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

Integration of the Commission on Transnational Corporations into the institutional machinery
إدماج اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية في الجهاز

Report of the Commission on Transnational Corporations on its twentieth session
تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها العشرين

24. The representative of South Africa said that, although the Commission on Transnational Corporations had been absorbed into UNCTAD’s intergovernmental machinery, it still had a fictitious life of its own in the budget.
٤٢- وقال ممثل جنوب أفريقيا إنه وإن كانت لجنة الشركات عبر الوطنية قد أُدمجت في آلية اﻷونكتاد الحكومية الدولية إلا أنها لا تزال صورية في الميزانية.

Integration of the Commission on Transnational Corporations into
إدماج اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية في اﻵلية

Integration of the Commission on Transnational Corporations into the institutional machinery of the United Nations Conference on Trade and Development
إدماج اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية في اﻵلية المؤسسية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية

REPORT OF THE Commission on Transnational Corporations
تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها

Strengthening the role of the Commission on Transnational Corporations
تعزيز دور اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

Report of the Commission on Transnational Corporations
تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

Commission on Transnational Corporations and Commission
اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية ولجنة

Iraq Commission on Transnational Corporations
اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

13. Commission on Transnational Corporations
اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

1. The Commission on Transnational Corporations recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolution:
١ - توصي اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشروع القرار التالي:

Strengthening the role of the Commission on Transnational Corporations*
تعزيز دور اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية*

2. The Commission on Transnational Corporations recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
٢ - توصي اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشاريع المقررات التالية:

" The Commission on Transnational Corporations
" إن اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

It will be recalled that the General Assembly, in its resolution 49/130, of 19 December 1994, decided that the Commission on Transnational Corporations should become a Commission of the Trade and Development Board and be renamed the Commission on International Investment and Transnational Corporations.
مما يذكر أن الجمعية العامة قررت، في قرارها ٩٤/٠٣١ المؤرخ ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، أن تصبح لجنة الشركات عبر الوطنية لجنة تابعة لمجلس التجارة والتنمية، وأن يعدل اسمها إلى لجنة الاستثمار الدولي والشركات عبر الوطنية.

United Nations Commission on Transnational Corporations, 1980-1983.
لجنة اﻷمم المتحدة المعنية بالشركات عبر الوطنية ١٩٨٠ - ١٩٨٣.