"commission under" - Translation from English to Arabic

    • اللجنة في إطار
        
    • اللجنة بموجب
        
    • لجنة حقوق الإنسان بموجب
        
    • الفرعية بموجب قرار
        
    • اللجنة تحت
        
    Although it received payment, AKA seeks compensation from the Commission under a separate claim for the latter amount. UN ورغم تلقيها المبلغ تلتمس آكا تعويضا من اللجنة في إطار مطالبة منفصلة عن هذا المبلغ الأخير.
    Documents considered by the Commission under agenda items 3 and 5 UN الوثائق التي نظرت فيها اللجنة في إطار البندين 3 و 5 من جدول الأعمال
    Part IV describes the increased workload of the Commission under the current working arrangements. UN ويصف الجزء الرابع عبء العمل المتزايد على اللجنة في إطار ترتيبات العمل الحالية.
    ACTION TAKEN BY THE Commission under ARTICLE 17 OF ITS STATUTE UN اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة بموجب المادة ١٧ من نظامها اﻷساسي
    ACTION TAKEN BY THE Commission under ARTICLE 17 OF ITS STATUTE UN اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة بموجب المادة ١٧ من نظامها اﻷساسي
    Documents considered by the Commission under agenda item 3 UN الوثائق التي نظرت فيها اللجنة في إطار البند 3 من جدول الأعمال
    Documentation considered by the Commission under agenda item 6 UN الوثائق التي نظرت فيها اللجنة في إطار البند 6 من جدول الأعمال
    I should be grateful if you would have this letter circulated as an official document of the Commission, under agenda items 4 and 9. UN وأرجو أن تتفضلوا بتعميم هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق اللجنة في إطار البندين ٤ و٩ من بنود جدول اﻷعمال.
    Decisions of the Commission under rule 32 of its Rules of Procedure UN جيم - قرارات اللجنة في إطار المادة 32 من نظامها الداخلي
    Action taken by the Commission under agenda item 3 as a whole UN الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 3 من جدول الأعمال ككل
    For the documentation before the Commission under this agenda item, see annex I. UN وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند من جدول الأعمال، انظر المرفق الأول.
    Documents considered by the Commission under agenda item 3 UN الوثائق التي نظرت فيها اللجنة في إطار البند 3 من جدول الأعمال
    Documents considered by the Commission under agenda item 7 UN الوثائق التي نظرت فيها اللجنة في إطار البند 7 من جدول الأعمال
    Action taken by the Commission under agenda item 3 as a whole UN الإجراء الذي اتخذته اللجنة في إطار البند 3 من جدول الأعمال ككل
    Documents considered by the Commission under agenda item 7 UN الوثائق التي نظرتها اللجنة في إطار البند 7 من جدول الأعمال
    ACTION TAKEN BY THE Commission under ARTICLE 17 OF ITS STATUTE UN اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة بموجب المادة ١٧ من نظامها اﻷساسي
    ACTION TAKEN BY THE Commission under ARTICLE 17 OF ITS STATUTE UN اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة بموجب المادة ١٧ من نظامها اﻷساسي
    Decisions of the Commission under rule 32 of its Rules of Procedure UN باء - ما قررته اللجنة بموجب المادة 32 من نظامها الداخلي
    Other decisions taken by the Commission under the Single Convention are subject to a majority requirement, as provided for in the Commission's rules of procedure. UN وتخضع المقررات الأخرى التي تتخذها اللجنة بموجب الاتفاقية الوحيدة إلى شروط الأغلبية الواردة في النظام الداخلي للجنة.
    Since then, particular situations relating to 80 countries have been placed before the Commission under the procedure. UN ومنذ ذلك الحين، عُرضت على لجنة حقوق الإنسان بموجب ذلك الإجراء حالات محددة تتصل بما مجموعه 80 بلداً.
    territories: report of the Sub—Commission under UN التابعة: تقرير اللجنة الفرعية بموجب قرار لجنة حقـوق
    The report followed the structure and format recommended by the Commission under the headings and standardized content list. UN واتبع التقرير الهيكل والشكل اللذين أوصت بهما اللجنة تحت قائمة العناوين والمحتويات الموحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more