"commission was established by the general assembly" - Translation from English to Arabic

• أنشأت الجمعية العامة لجنة

8.17 The International Law Commission was established by the General Assembly in its resolution 174 (II) of 21 November 1947.
8-17 أنشأت الجمعية العامة لجنة القانون الدولي بقرارها 174 (د - 2) المؤرخ في 21 تشرين الثاني/نوفمبر 1947.

6.11 The International Law Commission was established by the General Assembly in its resolution 174 (II) of 21 November 1947.
٦-١١ أنشأت الجمعية العامة لجنة القانون الدولي بموجب قرارها ١٧٤ )د -٢ ( المؤرخ ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٤٧.

6.12 The International Law Commission was established by the General Assembly in its resolution 174 (II) of 21 November 1947.
٦-١٢ أنشأت الجمعية العامة لجنة القانون الدولي بموجب قرارها ١٧٤ )د -٢ ( المؤرخ ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٤٧.

6.8 The International Law Commission was established by the General Assembly in its resolution 174 (II) of 21 November 1947.
٦-٨ أنشأت الجمعية العامة لجنة القانون الدولي بموجب قرارها ١٧٤ )د - ٢( المؤرخ ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٤٧.

8.18 The International Law Commission was established by the General Assembly in its resolution 174 (II) of 21 November 1947.
٨-٨١ أنشأت الجمعية العامة لجنة القانون الدولي بقرارها ٤٧١ )د-٢( المؤرخ ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٤٩١.

8.22 The International Law Commission was established by the General Assembly in its resolution 174 (II) of 21 November 1947.
8-22 أنشأت الجمعية العامة لجنة القانون الدولي بقرارها 174 (د - 2) المؤرخ 21 تشرين الثاني/نوفمبر 1947.

Activities 6.12 The International Law Commission was established by the General Assembly in its resolution 174 (II) of 21 November 1947.
٦-١٢ أنشأت الجمعية العامة لجنة القانون الدولي بموجب قرارها ١٧٤ )د -٢ ( المؤرخ ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٤٧.

8.21 The International Law Commission was established by the General Assembly in its resolution 174 (II) of 21 November 1947.
8-21 أنشأت الجمعية العامة لجنة القانون الدولي، بقرارها 174 (د-2) المؤرخ 21 تشرين الثاني/نوفمبر 1947.

1. The International Law Commission was established by the General Assembly in its resolution 174 (II) of 21 November 1947 for the promotion of the progressive development of international law and its codification.
١ - أنشأت الجمعية العامة لجنة القانون الدولي بقرارها ١٧٤ )د - ٢( المؤرخ ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٤٧ من أجل تعزيز التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.

1. The International Civil Service Commission was established by the General Assembly (resolution 3357 (XXIX)) for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system.
١ - أنشأت الجمعية العامة لجنة الخدمة المدنية الدولية )القرار ٧٥٣٣ )د - ٩٢(( لتنظيم وتنسيق شروط الخدمة في النظام الموحد لﻷمم المتحدة.

The International Law Commission was established by the General Assembly at its second session, in 1947, with a view to giving effect to Article 13, paragraph 1 a, of the Charter.
في الدورة الثانية المعقودة عام ١٩٤٧، أنشأت الجمعية العامة لجنة القانون الدولي وذلك بقصد إعمال الفقرة ١ )أ( من المادة ١٣ من الميثاق.

1. The International Civil Service Commission was established by the General Assembly on 18 December 1974 (resolution 3357 (XXIX)) for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system.
1 - أنشأت الجمعية العامة لجنة الخدمة المدنية الدولية في 18 كانون الأول/ديسمبر 1974 (القرار 3357 (د - 29)) لتنظيم وتنسيق شروط الخدمة في النظام الموحد للأمم المتحدة.

1. The International Law Commission was established by the General Assembly in its resolution 174 (II) of 21 November 1947 for the promotion of the progressive development of international law and its codification.
1 - أنشأت الجمعية العامة لجنة القانون الدولي بقرارها 174 (د - 2) المؤرخ 21 تشرين الثاني/نوفمبر 1947 من أجل تعزيز التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.

1. The International Civil Service Commission was established by the General Assembly on 18 December 1974 (resolution 3357 (XXIX)) for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system.
1 - أنشأت الجمعية العامة لجنة الخدمة المدنية الدولية في 18 كانون الأول/ديسمبر 1974 (القرار 3357 (د-29)) لتنظيم وتنسيق شروط الخدمة في النظام الموحد للأمم المتحدة.