"commitments for the second commitment period" - Translation from English to Arabic

• التزامات في فترة الالتزام الثانية
• بالالتزامات لفترة الالتزام الثانية
• التزامات لفترة الالتزام الثانية أن

79. The SBI initiated its consideration of modalities for expediting the establishment of eligibility for Annex I Parties with commitments for the second commitment period whose eligibility has not yet been established, in accordance with decision 1/CMP.8, paragraph 16.
79- باشرت الهيئة الفرعية النظر في طرائق تسريع إثبات أهلية الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي لديها التزامات في فترة الالتزام الثانية والتي لم تثبت بعدُ أهليتها، عملاً بالفقرة 16 من المقرر 1/م أإ-8.

(d) Modalities for expediting the establishment of eligibility for Parties included in Annex I to the Convention with commitments for the second commitment period whose eligibility has not yet been established;
(د) طرائق الإسراع بإثبات أهلية الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي لديها التزامات في فترة الالتزام الثانية والتي لم تُثبت بعد أهليتها؛

Matters relating to commitments for the second commitment period
المسائل المتصلة بالالتزامات لفترة الالتزام الثانية

It decided that each Annex I Party with commitments for the second commitment period shall submit its initial report for the second commitment period to facilitate the calculation of its assigned amount by 15 April 2015.
وقرر أن على كل طرف مدرج في المرفق الأول لديه التزامات لفترة الالتزام الثانية أن يقدم، بحلول 15 نيسان/ أبريل 2015، تقريره الأولي لفترة الالتزام الثانية بغية تسهيل حساب كميته المسندة().

Draft decision -/CMP.1. Matters relating to commitments for the second commitment period. 2
مشروع المقرر -/م أ إ- 1 - المسائل المتصلة بالالتزامات لفترة الالتزام الثانية 2

CMP 8 also decided that each Annex I Party with commitments for the second commitment period shall submit its initial report for the second commitment period to facilitate the calculation of its assigned amount by 15 April 2015.
وقرر أيضاً مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته الثامنة أن على كل طرف مدرج في المرفق الأول ولديه التزامات لفترة الالتزام الثانية أن يقدم، بحلول 15 نيسان/أبريل 2015، تقريره الأولي لفترة الالتزام الثانية بغية تسهيل حساب كميته المسندة().