"committee also recommends to the" - Translation from English to Arabic

• كما توصي اللجنة

The Committee also recommends to the State party to establish retention programmes and vocational training for drop-outs.
كما توصي اللجنة الدولة الطرف بوضع برامج لإبقاء التلاميذ في المدارس ولتوفير التدريب المهني للمتسربين.

The Committee also recommends to the State party to undertake research on the causes of disabilities.
كما توصي اللجنة الدولة الطرف بإجراء بحوث حول أسباب الإعاقات.

The Committee also recommends to the State party to establish retention programmes and vocational training for dropouts.
كما توصي اللجنة الدولة الطرف بوضع برامج لإبقاء التلاميذ في المدارس ولتوفير التدريب المهني للمتخلفين عنها.

The Committee also recommends to the State party to undertake research on the causes of disabilities.
كما توصي اللجنة الدولة الطرف بإجراء البحوث حول أسباب اﻹعاقات.

The Committee also recommends to the State party that it recognize the right of asylum-seekers to appeal the decision denying them refugee status before a judicial body.
كما توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تعترف بحق ملتمسي اللجوء في الطعن أمام هيئة قضائية في قرار رفض منحهم مركز اللاجئ.

11. The Fifth Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision:
١١ - كما توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي:

29. The Third Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision:
٢٩ - كما توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي:

The Second Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision:
١٧ - كما توصي اللجنة الثانية أيضا الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي:

11. The Second Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision:
١١ - كما توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي:

11. The Fifth Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution:
١١ - كما توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

8. The Fifth Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
٨ - كما توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروعي المقررين التاليين:

16. The Fifth Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
١٦ - كما توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين:

38. The Third Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
٣٨ - كما توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين:

61. The First Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision:
٦١ - كما توصي اللجنة اﻷولى الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي:

50. The Second Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
٥٠ - كما توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين:

30. The Third Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision:
30 - كما توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي:

22. The Second Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision:
22 - كما توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي:

9. The Fifth Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision:
9 - كما توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي:

9. The Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision:
9 - كما توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي: