"committee annual" - Translation from English to Arabic

• السنوي للجنة
• السنوية للجنة

The UNICEF Audit Committee annual report will also be considered under this agenda item.
وسينظر أيضا في التقرير السنوي للجنة مراجعة حسابات اليونيسيف في إطار هذا البند من جدول الأعمال.

Data on official development assistance are derived from the Development Assistance Committee annual reports.
واستُمدت البيانات المتعلقة بالمساعدة الإنمائية الرسمية من التقارير السنوية للجنة المساعدة الإنمائية.

Data on ODA are derived from the Development Assistance Committee annual reports.
واستُمدت البيانات المتعلقة بالمساعدة الإنمائية الرسمية من التقارير السنوية للجنة المساعدة الإنمائية.

May 1983 Leader of the Kenyan delegation to the Afro-Asian Legal Consultative Committee annual meeting in Tokyo
أيار/مايو ١٩٨٣ رئيس الوفد الكيني الى الاجتماع السنوي للجنة الاستشارية القانونية اﻷفرو آسيوية في طوكيو

UNICEF Audit Advisory Committee annual report for 2013
التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة حسابات اليونيسيف

The Strategy and Audit Advisory Committee annual report for 2013 is contained in annex 3.
99 - ويرد في المرفق 3 التقرير السنوي للجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات لعام 2013.

(c) UNICEF Audit Advisory Committee annual report for 2013
(ج) التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة حسابات اليونيسيف

Leader of the Kenya delegation to the Afro-Asian Legal Consultative Committee annual meeting in Tokyo
رئيس وفد كينيا إلى الاجتماع السنوي للجنة الاستشارية القانونية الأفريقية - الآسيوية في طوكيو

The Strategy and Audit Advisory Committee annual report 2010 is contained in Annex 2.
102 - ويرد في المرفق 2 التقرير السنوي للجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات لعام2010.

The Strategy and Audit Advisory Committee annual report for 2011 is contained in Annex 2.
103 - ويرد في المرفق 2 التقرير السنوي للجنة الاستشارية للشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات لعام 2011.

May 1983 Leader of the Kenya delegation to the Asian-African Legal Consultative Committee annual meeting in Tokyo.
أيار/مايو 1983 رئيس وفد كينيا في الاجتماع السنوي للجنة الاستشارية القانونية الأفريقية - الآسيوية في طوكيو.

May 1983 Leader of the Kenyan delegation to the Afro-Asian Legal Consultative Committee annual meeting at Tokyo
أيار/ مايو ١٩٨٣ رئيس الوفد الكيني إلى الاجتماع السنوي للجنة الاستشارية القانونية اﻷفرو آسيوية في طوكيو

3. Strategy and Audit Advisory Committee annual report 2008
3 - التقرير السنوي للجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات

UNICEF Audit Advisory Committee annual report for 2014 (I)
التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة حسابات اليونيسيف لعام 2014 (للعلم)

UNICEF Audit Advisory Committee annual report for 2011 (available on the Executive Board website)
التقرير السنوي للجنة اليونيسيف الاستشارية لمراجعة الحسابات عن عام 2011 (المتاح في موقع المجلس التنفيذي على الشبكة)

Data on ODA are derived from the Development Assistance Committee annual reports.
واستُمدت البيانات عن المساعدة الإنمائية الرسمية من التقارير السنوية للجنة المساعدة الإنمائية.

A consultation on the general observations was carried out among the International Coordinating Committee members and a draft decision on the review is to be presented at the International Coordinating Committee annual session in May 2011.
وأجريت مشاورة بشأن الملاحظات العامة مع أعضاء لجنة التنسيق الدولية، وسيقدم مشروع مقرر بشأن الاستعراض في الدورة السنوية للجنة التنسيق الدولية التي ستعقد في أيار/مايو 2011.