"committee at the second part of" - Translation from English to Arabic

• اللجنة في الجزء الثاني من

List of documents before the Committee at the second part of its fortieth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الأربعين

II. List of documents before the Committee at the second part of its thirty-eighth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين

List of documents before the Committee at the second part of its thirty-eighth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من

List of documents before the Committee at the second part of
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها السادسة والثلاثين

ANNEX List of documents before the Committee at the second part of its thirty-sixth session
قائمـة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها السادسة والثلاثين

II. List of documents before the Committee at the second part of its
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين

II. List of documents before the Committee at the second part of the
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين

The list of documents before the Committee at the second part of its thirty-fourth session is set forth in annex II to the present report.
٨ - ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين.

II. List of documents before the Committee at the second part of its fortieth session
الثاني - قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الأربعين

8. The list of documents before the Committee at the second part of the fortieth session is contained in annex II.
8 - ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الأربعين في المرفق الثاني.

9. The list of documents before the Committee at the second part of its thirty-eighth session is set out in annex II.
٩ - ترد في المرفق الثاني قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين.

9. The list of documents before the Committee at the second part of its thirty-sixth session is set out in the annex to the present report.
٩ - ترد في مرفق هذا التقرير قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها السادسة والثلاثين.

The list of documents before the Committee at the second part of its thirty-fourth session is set forth in annex II below.
٨ - ترد في المرفق الثاني أدناه قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين.

9. The list of documents before the Committee at the second part of the thirty-third session is set forth in annex II to the present report.
٩ - ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الثالثة والثلاثين.

Member States, particularly those which had paid their contributions by the established deadline, expected and deserved clear and timely information, despite the short time remaining to the Committee at the second part of the resumed sixty-first session.
فالدول الأعضاء، ولا سيما تلك التي قد سدّدت اشتراكاتها قبل الموعد النهائي المقرر، تنتظر وتستحق الحصول على معلومات واضحة وفي التوقيت السليم، وذلك رغم قصر الفترة الزمنية المتبقية أمام اللجنة في الجزء الثاني من الدورة الحادية والستين المستأنفة.

53. The failure of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) to submit a fully justified budget for consideration by the Committee at the second part of the resumed session indicated a lack of direction on the part of management.
53 - ومضت تقول إن تخلف بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية عن تقديم ميزانية مبررة بالكامل لتنظر فيها اللجنة في الجزء الثاني من الدورة المستأنفة يشير إلى انعدام التوجيه لدى الإدارة.

67. The Chairman urged the coordinators of informal consultations to speed up consideration of the many items before the Committee at the second part of the resumed fifty-ninth session, and to make maximum use of informal informal consultations in order to save meeting resources.
67 - حث الرئيس منسقي المشاورات غير الرسمية على الإسراع في نظر البنود العديدة المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من الدورة التاسعة والخمسين المسـتأنفة والاستفادة إلى أقصى مدى ممكن من المشاورات غير الرسمية من أجل توفير موارد الاجتماعات.

Having listened to the concerns of a group of Member States, it had joined other delegations in proposing wording by which the General Assembly would have requested the Secretary-General to present an analysis of the recommendations in the report of the Change Management Team to the Committee at the second part of the resumed sixty-sixth session.
وبعد أن أنصت الوفد إلى دواعي قلق مجموعة من الدول الأعضاء انضم إلى الوفود الأخرى مقترحاً الصيغة التي بمقتضاها تطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إلى اللجنة في الجزء الثاني من الدورة السادسة والستين المستأنفة تحليلاً للتوصيات الواردة في تقرير فريق إدارة التغيير.

He regretted that some of the reports which the General Assembly had requested in its resolution 61/276, namely those on consultants, National Professional Officers and compensation for death and disability, would not be before the Committee at the second part of the resumed session.
وأعرب عن أسفه لأن بعض التقارير التي طلبتها الجمعية العامة في قرارها 61/276 وهي التقارير المتعلقة بالخبراء الاستشاريين وموظفي الفئة الفنية الوطنيين والتعويض عن حالات الوفاة والعجز لن تُعرض على اللجنة في الجزء الثاني من الدورة المستأنفة.

It was agreed that Mr. Avtonomov and Ms. January-Bardill would represent the Committee at the second part of the fifth session of the Intergovernmental Working Group to be held in Geneva from 3 to 7 September 2007, during which the study would be discussed.
واتفق على أن يمثل السيد أفتونوموف والسيدة جانيواري-بارديل اللجنة في الجزء الثاني من الدورة الخامسة للفريق العامل الحكومي الدولي، المقرر عقده في جنيف من 3 إلى 7 أيلول/سبتمبر 2007، والذي ستجري فيه مناقشة الدراسة.