"committee considered the admissibility of" - Translation from English to Arabic

• نظرت اللجنة في مقبولية
• نظرت اللجنة في مسألة مقبولية

6.1 On 6 October 2009, at its ninety-seventh session, the Committee considered the admissibility of the communication.
6-1 في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2009، نظرت اللجنة في مقبولية البلاغ في دورتها السابعة والتسعين.

6.1 On 3 July 2007, at its ninetieth session, the Committee considered the admissibility of the communication.
6-1 نظرت اللجنة في مقبولية البلاغ في دورتها التسعين التي عقدت في 3 تموز/يوليه 2007.

7.1 On 14 November 2008 during the forty-first session, the Committee considered the admissibility of the communication.
7-1 نظرت اللجنة في مقبولية البلاغ في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، أثناء دورتها الحادية والأربعين.

8.1 The Committee considered the admissibility of the communication, in accordance with articles 64 and 66 of its rules of procedure.
8-1 نظرت اللجنة في مسألة مقبولية البلاغ وفقاً للمادتين 64 و66 من نظامها الداخلي.

8.1 At its eighty-sixth session, on 8 March 2006, the Committee considered the admissibility of the communication.
8-1 نظرت اللجنة في مقبولية البلاغ في دورتها السادسة والثمانين، المعقودة في 8 آذار/مارس 2006.

4.1 During its forty-fifth session, in July 1992, the Committee considered the admissibility of the communication.
٤-١ نظرت اللجنة في مقبولية البلاغ في دورتها الخامسة واﻷربعين، المعقودة في تموز/يوليه ٢٩٩١.

5.1 During its forty-second session, in July 1991, the Committee considered the admissibility of the communication.
٥-١ نظرت اللجنة في مقبولية هذا البلاغ، أثناء دورتها الثانية واﻷربعين المعقودة في تموز/يوليه ١٩٩١.

7.1 On 6 October 2009, at its ninety-seventh session, the Committee considered the admissibility of the present communication.
7-1 نظرت اللجنة في مقبولية هذا البلاغ في دورتها السابعة والتسعين المعقودة في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2009.

6.1 The Committee considered the admissibility of the communication at its ninety-seventh session on 5 October 2009.
6-1 نظرت اللجنة في مقبولية البلاغ في جلستها السابعة والتسعين المعقودة في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009.

6.1 During its ninety-sixth session on 28 July 2009, the Committee considered the admissibility of the communication.
6-1 نظرت اللجنة في مقبولية البلاغ في 28 تموز/يوليه 2009، خلال دورتها السادسة والتسعين.

6.1 The Committee considered the admissibility of the complaint at its thirtyfifth session and declared the complaint admissible on 14 November 2005.
6-1 نظرت اللجنة في مقبولية الشكوى في دورتها الخامسة والثلاثين وأعلنت في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 أن الشكوى مقبولة.

6.1 On 4 July 2005, during its eighty-fourth session, the Committee considered the admissibility of the communication.
6-1 في 4 تموز/يوليه 2005، وخلال دورتها الرابعة والثمانين، نظرت اللجنة في مقبولية البلاغ.

5.1 In March 1994, the Committee considered the admissibility of the communication.
٥-١ في آذار/ مارس ٤٩٩١ نظرت اللجنة في مقبولية البلاغ.

Consideration of admissibility 5.1 At its sixty-fourth session in October 1998 the Committee considered the admissibility of the communication.
5-1 وقد نظرت اللجنة في مسألة مقبولية البلاغ في دورتها الرابعة والستين في تشرين الأول/أكتوبر 1998.

6.1 The Committee considered the admissibility of the communication during its fifty-first session.
٦-١ نظرت اللجنة في مسألة مقبولية البلاغ في دورتها الحادية والخمسين.