"committee draft resolutions" - Translation from English to Arabic

• مشاريع قرارات اللجنة
• مشروع قرار اللجنة

Moreover, the wording was not in keeping with the type of language usually used in Third Committee draft resolutions.
وبالإضافة إلى ذلك فإن الصياغة لا تتمشى مع نوع اللغة المستعملة عادة في مشاريع قرارات اللجنة الثالثة.

At present, over one third of First Committee draft resolutions have votes cast in dissent.
وفي الوقت الحاضر، فإن أكثر من ثلث مشاريع قرارات اللجنة الأولى يصوت عليها البعض بعدم الموافقة.

We believe that the CTR concept should be reflected in certain relevant First Committee draft resolutions.
ونرى أن مفهوم البرنامج التعاوني للحد من الخطر ينبغي أن ينعكس في بعض مشاريع قرارات اللجنة الأولى ذات الصلة.

Group of 77 (on all the remaining Second Committee draft resolutions)
مجموعة الـ 77 (بشأن جميع مشاريع قرارات اللجنة الثانية المتبقية)

We stand ready during the First Committee's meetings at this session to work with all delegations to consolidate and build on the success of the Review Conference, which undoubtedly will be reflected in various First Committee draft resolutions.
ونحن على استعداد خلال اجتماعات اللجنة الأولى في هذه الدورة للعمل مع جميع الوفود لتوطيد نجاح المؤتمر الاستعراضي والاستفادة منه، مما سوف ينعكس بلا شك في مختلف مشاريع قرارات اللجنة الأولى.

Group of 77 (on Second Committee draft resolutions)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية)

Group of 77 (on Second Committee draft resolutions)
مجموعة الـ77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية)

Group of 77 (on Second Committee draft resolutions and on the draft resolution on promotion of new and renewable sources of energy)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية ومشروع القرار المتعلق بتعزيز موارد الطاقة الجديدة والمتجددة)

Group of 77 (on all outstanding Second Committee draft resolutions)
مجموعة الـ 77 (بشأن جميع مشاريع قرارات اللجنة الثانية التي لم يبت فيما بعد)

Group of 77 (on all outstanding Second Committee draft resolutions)
مجموعة الـ 77 (بشأن جميع مشاريع قرارات اللجنة الثانية التي لم يبت فيها)

There will be an open-ended meeting of possible co-sponsors and interested delegations on the First Committee draft resolutions entitled " Towards a nuclear-weapon-free world: the need for a new agenda " and " Reductions of non-strategic nuclear weapons " .
سيتم عقد اجتماع مفتوح للوفود المعنية والمشتركين المحتملين في تقديم مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون " نحو عالم خال من الأسلحة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة " ومشروع القرار المعنون " تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية " .