"committee for administering the" - Translation from English to Arabic

• لجنة إدارة
• اللجنة المعنية بإدارة
• للجنة إدارة

Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention
لجنة إدارة آلية تعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها

BC-11/8: Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel
لجنة إدارة آلية تعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها

BC-11/9: Membership of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention
عضوية لجنة إدارة آلية تعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها

IX/1 Membership of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention
عضوية اللجنة المعنية بإدارة آلية تعزيز التنفيذ والامتثال لاتفاقية بازل

Work programme for 2009 - 2011 of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance
برنامج عمل اللجنة المعنية بإدارة آلية تعزيز التنفيذ والامتثال لاتفاقية بازل المقترح للفترة 2009 - 2011

Statement by the Chair of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance
بيان من رئيس اللجنة المعنية بإدارة الآلية المخصصة للترويج للتنفيذ والامتثال

To provide comments on the following draft documents developed in the framework of the 2014 - 2015 work programme of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Convention (item 3 (c) (i) of the provisional agenda):
(ح) توفير التعليقات على مشاريع الوثائق التالية الموضوعة في إطار برنامج العمل للفترة 2014-2015 للجنة إدارة آلية تشجيع التنفيذ والامتثال للاتفاقية (البند 3 (ج) ' 1` من جدول الأعمال المؤقت):

Membership of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention
عضوية لجنة إدارة آلية تعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها

Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention;
' 1` لجنة إدارة آلية تشجيع تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها؛

Compliance of the Convention Consultation with the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Convention
التشاور مع لجنة إدارة آلية تشجيع تنفيذ الاتفاقية والامتثال لها

(i) Consultation with the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Convention;
' 1` التشاور مع لجنة إدارة آلية تشجيع تنفيذ الاتفاقية والامتثال لها؛

OEWG-9/7: Consultation with the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Convention
التشاور مع لجنة إدارة آلية تشجيع تنفيذ الاتفاقية والامتثال لها

(i) Consultation with the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Convention
' 1` التشاور مع لجنة إدارة آلية تشجيع تنفيذ الاتفاقية والامتثال لها

Consultation with the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Convention;
' 1` التشاور مع لجنة إدارة آلية تشجيع تنفيذ الاتفاقية والامتثال لها؛

A. Consultation with the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Convention
ألف- التشاور مع لجنة إدارة آلية تشجيع تنفيذ الاتفاقية والامتثال لها

(i) Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention
' 1` اللجنة المعنية بإدارة الآلية المخصصة لتعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها

i) Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention;
' 1` اللجنة المعنية بإدارة الآلية المخصصة لتعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها؛

Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention
اللجنة المعنية بإدارة الآلية المخصصة لتعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها

Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention;
' 1` اللجنة المعنية بإدارة الآلية المخصصة لتعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها؛

Another representative said that in dealing with illegal traffic it was essential to make maximum use of all available resources, including existing guidelines developed by the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention.
وقال ممثل آخر إن من الضروري في التصدي للاتجار غير المشروع تحقيق أقصى استفادة من جميع الموارد المتاحة، بما في ذلك المبادئ التوجيهية القائمة التي وضعتها اللجنة المعنية بإدارة آلية تعزيز التنفيذ والامتثال والتابعة لاتفاقية بازل.

By its decision BC-10/11, the Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal adopted a work programme for the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention for the period 2012 - 2013.
1 - اعتمد مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود، بمقرره ا ب - 10/11، برنامج عمل للجنة إدارة آلية تعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها للفترة 2012-2013.