"committee for development planning" - Translation from English to Arabic

• لجنة التخطيط اﻹنمائي
• لجنة التخطيط الانمائي
• لجنة تخطيط التنمية
• للجنة التخطيط اﻹنمائي

Committee for Development Planning REPORT ON THE THIRTIETH SESSION
تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثلاثين

3. Brief note on the Committee for Development Planning.
٣ - مذكرة موجزة عن لجنة التخطيط اﻹنمائي.

The Council will also have before it the report of the Committee for Development Planning on the work of its thirty-first session.
وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين.

For this reason, the Secretary-General proposes postponing the nominations for the Committee for Development Planning until the Council's substantive session of 1997.
ولهذا السبب، يقترح اﻷمين العام إرجاء الترشيحات لعضوية لجنة التخطيط اﻹنمائي حتى الدورة الموضوعية للمجلس لعام ٧٩٩١.

Report of the Committee for Development Planning: general review of the list of the least developed countries
تقرير لجنة التخطيط الانمائي: استعراض عام لقائمة أقل البلدان نموا

24-25 February New York Committee for Development Planning - Working Group I
لجنة التخطيط اﻹنمائي - الفريق العامل اﻷول ٢٤ - ٢٨ شباط/فبراير

137. Significantly, this perception was common both to members with experience on the former Committee for Development Planning and to new members.
١٣٧ - وكان هذا الرأي مشتركا لدى اﻷعضاء من ذوي الخبرة في لجنة التخطيط اﻹنمائي السابقة ولدى اﻷعضاء الجدد أيضا.

Pursuant to that recommendation, the Committee for Development Planning was established in 1965.
وعملا بتلك التوصية، أنشئت لجنة التخطيط اﻹنمائي في عام ١٩٦٥.

Recommendations contained in the report of the Committee for Development Planning
التوصيات الواردة في تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي

Report of the Secretary-General on the methods of work of the Committee for Development Planning
تقرير اﻷمين العام عن أساليب عمل لجنة التخطيط اﻹنمائي

7A.52 Substantive support will also be provided to the High-level Advisory Board, and to the Committee for Development Planning.
٧ ألف - ٢٥ وسيقدم الدعم الفني أيضا الى المجلس الاستشاري الرفيع المستوى، والى لجنة التخطيط اﻹنمائي.

At the same time, it is proposed that the Committee for Development Planning could, consequently, be discontinued.
وفي الوقت نفسه، يقترح إنهاء لجنة التخطيط اﻹنمائي.

To this end, the Council could request the Committee for Development Planning to prepare a report.
وتحقيقا لهذه الغاية، يمكن للمجلس أن يطلب إلى لجنة التخطيط اﻹنمائي إعداد تقرير.

Report of the Committee for Development Planning on its thirty-first session
تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الحادية والثلاثين

In this context, we consider the decision of the Committee for Development Planning to be premature and in no way reflecting the spirit of that United Nations resolution.
وفي هذا الصدد فإننا نعتبر أن مقرر لجنة التخطيط اﻹنمائي سابق ﻷوانه ولا يعكس روح قرار اﻷمم المتحدة.

Albania is thus substantially above the cut-off point of 47 set by the Committee for Development Planning at its two latest sessions.
وبذلك تتجاوز البانيا بكثير العتبة البالغة ٤٧ التي أقرتها لجنة التخطيط اﻹنمائي في دورتيها اﻷخيرتين.

" Noting with appreciation the work done by the Committee for Development Planning in addressing issues mandated to it,
" وإذ يلاحظ مع التقدير اﻷعمال التي قامت بها لجنة التخطيط اﻹنمائي في معالجة المسائل الموكلة إليها،

The question of a composite measure based on national accounts was also considered by the Statistical Commission in 1976 at the request of the Committee for Development Planning.
ونظرت اللجنة الاحصائية أيضا في مسألة اعتماد مقياس مركب يستند الى الحسابات القومية في عام ١٩٧٦ بناء على طلب لجنة التخطيط اﻹنمائي.

Report of the Committee for Development Planning on its twenty-ninth session
تقرير لجنة التخطيط الانمائي عن دورتها التاسعة والعشرين

Issues of economic vulnerability are also addressed in the work of the Committee for Development Planning on criteria for the identification of least developed countries.
ويتم التصدي لمسائل الضعف الاقتصادي أيضا في أعمال لجنة تخطيط التنمية المتعلقة بمعايير تعريف أقل البلدان نموا.

The thirtieth session of the Committee for Development Planning was held at United Nations Headquarters in New York, 28-29 May 1996.
١ - عقدت الدورة الثلاثون للجنة التخطيط اﻹنمائي بمقر اﻷمم المتحدة في نيويورك، في ٢٨ و ٢٩ أيار/مايو ١٩٩٦.