"committee had before it the following documents" - Translation from English to Arabic

• الوثائق التالية معروضة على اللجنة
• الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة
• معروضا أمام اللجنة الوثائق التالية

In connection with this item, the Committee had before it the following documents:
وفيما يتعلق بهذا البند، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

The Committee had before it the following documents:
وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

The preparatory committee had before it the following documents:
وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة التحضيرية:

In connection with this item, the Committee had before it the following documents:
وفيما يتعلق بهذا البند، كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة:

3. In addition to those listed in documents A/52/744 and Add.1, the Committee had before it the following documents:
٣ - وباﻹضافة إلى الوثائق المدرجة في الوثيقتين A/52/744 و Add.1، كان معروضا أمام اللجنة الوثائق التالية:

For its consideration, the Committee had before it the following documents:
ولأغراض النظر فيه، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

3. The Main Committee had before it the following documents:
3 - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة الرئيسية:

3. The Fourth Committee had before it the following documents:
٣ - وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة الرابعة:

4. For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
٤ - وبغية نظرها في البند، كان معروضا أمام اللجنة الوثائق التالية: