"committee has received the" - Translation from English to Arabic

• فقد تلقت لجنة
• وقد تلقّت لجنة
• وقد تلقَّت لجنة
• وقد تلقت لجنة

The Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from Yemen submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001).
فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الثالث المرفق المقدم من اليمن عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from Angola submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الثالث المرفق المقدم من أنغولا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the third report from Spain submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الثالث المقدم من اسبانيا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Nigeria submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
وقد تلقّت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير التكميلي المرفق المقدم من نيجيريا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from Romania submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
وقد تلقَّت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الثالث المقدم من رومانيا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Mozambique, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001).
وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير التكميلي المرفق، المقدم من موزامبيق عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from Chile submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الثالث المرفق الذي قدمته شيلي عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2003) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Chile submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير التكميلي المرفق من شيلي المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق)

The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Canada, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير التكميلي المرفق المقدم من كندا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from Cambodia submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الثالث المرفق المقدم من كمبوديا وفقا للفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Morocco submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق المقدم من المغرب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Jordan submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق المقدم من الأردن عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Sweden submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق من السويد المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Rwanda submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق المقدم من رواندا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from Nepal, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001).
فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب من نيبال التقرير الثالث الوارد طيه والمقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from the Seychelles, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير التكميلي المرفق من سيشيل، عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Kyrgyzstan, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
وقد تلقّت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير التكميلي المرفق المقدم من قيرغيزستان عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from San Marino, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
وقد تلقّت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير التكميلي المرفق المقدم من سان مارينو، عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Saudi Arabia, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
وقد تلقّت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير التكميلي المرفق من المملكة العربية السعودية عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from Brazil submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
وقد تلقَّت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الثالث المرفق من البرازيل، والمقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Brazil, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
وقد تلقَّت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير التكميلي المرفق من البرازيل، والمقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001).
وقد تلقَّت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الثالث المرفق المقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Mali, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير التكميلي المرفق المقدم من مالي عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).