"committee is composed" - Translation from English to Arabic

• تتألف اللجنة
• وتتألف اللجنة
• تتشكل لجنة
• تتألف لجنة
• وتتألف لجنة
• تتكون اللجنة

In accordance with article 28 of the Covenant, the Human Rights Committee is composed of 18 experts.
ووفقاً للمادة 28 من العهد، تتألف اللجنة المعنية بحقوق الإنسان من 18 خبيراً.

In accordance with article 72 of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, the Committee is composed of 10 experts.
وفقاً للمادة 72 من الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، تتألف اللجنة من 10 خبراء.

At present, the Committee is composed of the following members:
وتتألف اللجنة في الوقت الحاضر من اﻷعضاء التالية أسماؤهم:

The Advisory Committee is composed of 22 representatives from the various categories of members.
تتألف اللجنة الاستشارية من 22 ممثلاً من مختلف فئات الأعضاء.

In accordance with article 28 of the Covenant, the Human Rights Committee is composed of 18 experts.
ووفقا للمادة ٢٨ من العهد، تتألف اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان من ١٨ خبيرا.

The Committee is composed of 14 members selected from the WHO Executive Board.
تتألف اللجنة من 14 عضواً يُختارون من المجلس التنفيذي للمنظمة.

As noted previously, the Committee is composed of experts serving in their personal capacities and not as country representatives.
وكما ذكر سابقا، تتألف اللجنة من خبراء يعملون بصفاتهم الشخصية وليس كممثلين لبلدان.

In accordance with article 28 of the Covenant, the Human Rights Committee is composed of 18 experts.
ووفقا للمادة 28 من العهد، تتألف اللجنة المعنية بحقوق الإنسان من 18 خبيرا.

At present, the Committee is composed of the following members:
وتتألف اللجنة في الوقت الحالي من اﻷعضاء التالية أسماؤهم:

At present, the Committee is composed of the following members:
وتتألف اللجنة في الوقت الحاضر من العضوات التالية أسماؤهن:

At present, the Committee is composed of the following members:
وتتألف اللجنة حاليا من الأعضاء التالية أسماؤهم:

Furthermore, the parliamentary oversight Committee is composed of seven members, who are appointed by Parliament but who don't necessarily have political affiliations.
فضلاً عن هذا، تتشكل لجنة الإشراف البرلمانية من سبعة أعضاء، يعينهم البرلمان لكن لا تكون لديهم انتماءات سياسية بالضرورة.

At present, the Committee is composed of the following 34 States:
ونتيجة لذلك، تتألف لجنة البرنامج والتنسيق حاليا من الدول اﻷربع والثلاثين التالية:

At present, the Committee is composed of the following 21 States:
وتتألف لجنة المؤتمرات حاليا من الدول اﻷعضاء الاحدى والعشرين التالية:

In accordance with article 72 of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, the Committee is composed of 10 experts.
وفقا للمادة 72 من الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال الهاجرين وأفراد أسرهم، تتكون اللجنة من 10 أعضاء.