"committee of experts on" - Translation from English to Arabic

• لجنة الخبراء المعنية
• لجنة خبراء
• لجنة الخبراء المعنيين
• للجنة الخبراء المعنية
• ولجنة الخبراء المعنية
• لجنة الخبراء التابعة
• لجنة الخبراء في
• لجنة الخبراء بشأن
• لجنة ضمت خبراء في
• لجنة الخبراء الحكومية الدولية المعنية
• للجنة الخبراء التابعة
• للجنة خبراء

Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

The first report to the UN Committee of Experts on the Rights of the Child was reviewed in 2000.
وقد تم في عام 2000 استعراض أول تقرير مقدَّم إلى لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بحقوق الطفل.

The United Nations Committee of Experts on the Transportation of Dangerous Goods classifies the chemical in:
تصنف لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بنقل البضائع الخطرة هذه المادة الكيميائية كما يلي:

Moreover, the activities of the Committee on the Rights of the Child were periodically transmitted to various ILO bodies, including the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations and the International Labour Conference.
بالاضافة إلى ذلك، فإن المعلومات عن أنشطة لجنة حقوق الطفل تنقل بصفة دورية إلى مختلف الهيئات التابعة لمنظمة العمل الدولية، بما في ذلك لجنة الخبراء المعنيين بتطبيق اتفاقيات وتوصيات مؤتمر العمل الدولي.

Provisional agenda for the tenth session of the Committee of Experts on Public Administration
جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة

General Assembly, Economic and Social Council and Committee of Experts on Public Administration
الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة

Individual observations by the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations (CEACR) concerning the Indigenous and Tribal Peoples, Convention, 1989 (No. 169)
الملاحظات الفردية المقدمة من لجنة الخبراء التابعة لمنظمة العمل الدولية بشأن تطبيق الاتفاقيات والتوصيات المتعلقة باتفاقية الشعوب الأصلية والقبلية رقم 169 لعام 1989

Member of the Committee of Experts on International Law established by the Legal Service of the Commission of the European Union.
وعضو لجنة الخبراء في القانون الدولي التي أنشأتها الدائرة القانونية التابعة للجنة الاتحاد اﻷوروبي.

Committee of Experts on THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS AND ON THE GLOBALLY
لجنة الخبراء بشأن نقل البضائع الخطرة ونظام تصنيف

In April 2011, a royal decree was issued establishing a Committee of Experts on law-making and constitutional and political affairs to study and propose necessary amendments to the Constitution. Following consultations with civil society representatives, 42 articles dealing with the separation of powers were amended, and political and civil rights were promoted.
وقد صدرت الإرادة الملكية السامية في شهر نيسان/أبريل 2011 بتشكيل لجنة ضمت خبراء في مجال التشريع والعمل الدستوري والسياسي أنيط بها دراسة الدستور واقتراح التعديلات اللازمة، وبعد التشاور مع مكونات وأطياف المجتمع المدني تم تعديل (42) مادة طالت السلطات الثلاث وعززت الحريات السياسية والمدنية.

Report of the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing
تقرير لجنة الخبراء الحكومية الدولية المعنية بتمويل التنمية المستدامة

a. Substantive servicing of 60 meetings of the Economic and Social Council Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods;
أ - تقديم الخدمات الفنية ﻟ ٦٠ جلسة للجنة الخبراء التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعنية بنقل البضائع الخطرة؛

Venue and dates of and provisional agenda for the tenth session of the Committee of Experts on Public Administration
مكان وموعد انعقاد الدورة العاشرة للجنة خبراء الإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت